condicionament de la pista
condicionament de la pista
17 Esports d'hivern
- ca condicionament de la pista, n m
- es acondicionamiento de la pista
- fr aménagement de la piste
- en layout of a course
17 Esports d'hivern
Definición
Conjunt de mesures destinades a preparar una pista d'una estació d'hivern per a la pràctica d'un esport o per a la disputa d'una prova.
conducció
conducció
09 Esports de pilota
- ca conducció, n f
- es conducción
- fr conduction
- fr conduite
09 Esports de pilota
Definición
Acció i efecte d'un jugador d'avançar pel camp de joc controlant la pilota, la bola o el disc.
conducció
conducció
15 Esports de motor
- ca conducció, n f
- es conducción
- fr conduite
- en driving
15 Esports de motor
Definición
Acció i efecte de dirigir un vehicle per un circuit en el transcurs d'una cursa fent-lo moure amb la força del motor.
conducció del viratge
conducció del viratge
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca conducció del viratge, n f
- es conducción del viraje
- fr conduite du virage
- fr pilotage
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definición
Control de la trajectòria d'un viratge per a completar una tècnica d'esquí o de surf de neu.
conducta
conducta
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca conducta, n f
- es conducta
- fr conduite
- en behavior
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
Comportament d'un cavall durant l'execució d'una prova.
conducta antiesportiva
conducta antiesportiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca conducta antiesportiva, n f
- ca actitud antiesportiva, n f sin. compl.
- ca comportament antiesportiu, n m sin. compl.
- es actitud antideportiva, n f
- es comportamiento antideportivo, n m
- es conducta antideportiva, n f
- fr attitude antisportive, n f
- fr conduite antisportive, n f
- fr conducte anti-sportive, n f var. ling.
- it comportamento antisportivo, n m
- it condotta antisportiva, n f
- en unsportsmanlike behavior, n
- en unsportsmanlike conduct, n
- en unsportsmanlike behaviour, n var. ling.
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Manera d'un esportista de portar-se en el transcurs d'una competició o un encontre que és contrària als principis de l'esportivitat perquè no s'ajusta als requeriments del reglament o mostra un excés de violència envers els altres esportistes.
conducta esportiva
conducta esportiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca conducta esportiva, n f
- ca actitud esportiva, n f sin. compl.
- es actitud deportiva
- es comportamiento deportivo
- es conducta deportiva
- fr attitude sportive
- fr conduite sportive
- en sportsmanlike conduct
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Comportament adequat als principis de l'esportivitat.
conductor | conductora
conductor | conductora
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca conductor | conductora, n m, f
- es conductor | conductora
- fr conducteur | conductrice
- en driver
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definición
Persona que porta el cavall en una cursa al trot enganxat asseguda al cabriol.
conduir
conduir
09 Esports de pilota
- ca conduir, v tr
- ca dur, v tr sin. compl.
- ca portar, v tr sin. compl.
- es conducir
- es llevar
- fr conduire
- fr porter
- en carry, to
09 Esports de pilota
Definición
Avançar, un jugador, pel camp de joc controlant la pilota, la bola o el disc.
conduir
conduir
15 Esports de motor
- ca conduir, v tr
- es conducir
- fr conduire
- en drive, to
15 Esports de motor
Definición
Dirigir un vehicle per un circuit en el transcurs d'una cursa fent-lo moure amb la força del motor.
