representació subjacent
representació subjacent
- ca representació subjacent, n f
- ca estructura subjacent, n f sin. compl.
- es estructura subyacente
- es representación subyacente
- fr représentation sousjacente
- fr structure sousjacente
- en underlying representation
Definition
Nivell de representació de l'estructura fonològica que conté tota la informació distintiva no predictible de cada unitat lèxica.
Note
- La representació subjacent s'identifica amb l'entrada fonològica abans de ser sotmesa a cap regla.
resil·labificació
resil·labificació
- ca resil·labificació, n f
- es resilabificación
- fr résyllabification
- en resyllabification
Definition
Procés d'assignació d'estructura sil·làbica a una seqüència de mots o de morfemes que altera l'estructura sil·làbica originària.
Note
- Tenint en compte la tendència a establir estructures del tipus CV, una seqüència com ara les altres eren allí es resil·labifica com segueix: le.s al.tre. s e.re. n a. llí. La resil·labificació resulta, per tant, de l'aplicació d'una regla que converteix l'estructura C.V en l'estructura CV.
ressonador
ressonador
- ca ressonador, n m
- es resonador
- fr résonateur
- en resonance cavity
Definition
Cadascuna de les cavitats supraglotals que resulten dels moviments de la llengua i dels altres òrgans de fonació i que intensifiquen, a certes freqüències, els components de l'ona sonora, com per exemple els harmònics.
restricció
restricció
- ca restricció, n f
- es restricción
- fr restriction
- en constraint
Definition
En gramàtica generativa, condició que limita l'aplicació d'una regla a una determinada construcció per tal d'assegurar-ne la bona formació.
Note
- En aquest sentit, es parla de restricció d'estructura coordinada, d'illa, de creuament, del sintagma nominal complex, del subjecte oracional, etc. La formulació de restriccions ha assolit una gran importància en els darrers models de gramàtica generativa i, molt especialment, en la teoria del règim i del lligam
restricció d'estructura coordinada
restricció d'estructura coordinada
- ca restricció d'estructura coordinada, n f
- es restricción de estructura coordinada
- fr restriction de structure coordonnée
- en coordinate structure constraint
Definition
Restricció que impedeix que un determinat constituent es trasllade fora d'una estructura coordinada.
Note
- Aquesta restricció explica que en una oració com ara Vas comprar un llibre de Chomsky i un llibre de qui?, l'interrogatiu no es puga desplaçar a la posició de complementador: *De qui vas comprar un llibre de Chomsky i un llibre?
restricció d'illa
restricció d'illa
- ca restricció d'illa, n f
- es restricción de isla
- fr restriction d'île
- en island constraint
Definition
Restricció que impedeix que es trasllade un constituent fora d'una oració que continga un mot QU en la posició de complementador.
Note
- Aquesta restricció explica que en una oració com ara Vas preguntar a Maria com havia acabat quin treball?, resulte forçat traslladar el sintagma quin treball fora de l'oració encapçalada per l'interrogatiu com: ?*Quin treball vas preguntar a Maria com havia acabat? [V. illa]
restricció de creuament
restricció de creuament
- ca creuament, n m
- ca restricció de creuament, n f sin. compl.
- es cruce
- es restricción de cruce
- fr croisement
- fr restriction de croisement
- en crossover
- en crossover constraint
Definition
En gramàtica generativa, principi que restringeix la transformació de moviment d'un sintagma nominal quan aquest sintagma travessa un altre sintagma nominal correferent.
Note
- Aquesta restricció explica, per exemple, l'agramaticalitat d'una oració com ara *Els meus amics es foren presentats, per tal com en aquesta oració passiva el sintagma nominal els meus amics s'ha traslladat des de la posició de complement directe fins a la posició de subjecte creuant el pronom correferencial es.
restricció de selecció
restricció de selecció
- ca restricció de selecció, n f
- es restricción de selección
- fr restriction de sélection
- en selection restriction
Definition
Limitació que una unitat lèxica imposa sobre una altra per tal de combinar-se en un determinat context gramatical.
Note
- El verb escriure, per exemple, imposa la restricció que el sintagma nominal subjecte tinga el tret [+animat], cosa que explica l'agramaticalitat d'oracions del tipus *La taula escrigué una carta.
restricció del sintagma nominal complex
restricció del sintagma nominal complex
- ca restricció del sintagma nominal complex, n f
- es restricción de sintagma nominal complejo
- fr restriction de phrase nominale complexe
- en complex noun phrase constraint
Definition
Restricció que impedeix que es trasllade un constituent fora d'una oració que forma part d'un sintagma nominal.
Note
- Aquesta restricció explica que en una oració com ara Has vist la xica que comprà què? no siga possible traslladar l'interrogatiu a la posició de complementador: *Què has vist la xica que comprà?
restricció del subjecte oracional
restricció del subjecte oracional
- ca restricció del subjecte oracional, n f
- es restricción del sujeto oracional
- fr restriction de sujet de phrase
- en sentential subject constraint
Definition
Restricció que impedeix que es trasllade un constituent fora d'una oració que funciona com a subjecte.
Note
- Aquesta restricció explica que en una oració com ara Estudiar quina disciplina pot resultar interessant? no siga possible traslladar l'interrogatiu a la posició de complementador: *Quina disciplina estudiar pot resultar interessant?
