paràmetre del subjecte nul
paràmetre del subjecte nul
- ca paràmetre del subjecte nul, n m
- ca paràmetre pro-drop, n m sin. compl.
- es parámetro del sujeto vacío
- es parámetro pro-drop
- fr paramètre du sujet nul
- fr paramètre pro-drop
- en null subject parameter
- en pro-drop parameter
Definition
Paràmetre que determina la possibilitat que en una llengua es puguen construir oracions sense subjecte explícit.
Note
- Així, el català, el castellà o el portugués són llengües amb subjecte nul; l'anglés o el francés, en canvi, són llengües sense subjecte nul.
paràmetre pro-drop
paràmetre pro-drop
- ca paràmetre del subjecte nul, n m
- ca paràmetre pro-drop, n m sin. compl.
- es parámetro del sujeto vacío
- es parámetro pro-drop
- fr paramètre du sujet nul
- fr paramètre pro-drop
- en null subject parameter
- en pro-drop parameter
Definition
Paràmetre que determina la possibilitat que en una llengua es puguen construir oracions sense subjecte explícit.
Note
- Així, el català, el castellà o el portugués són llengües amb subjecte nul; l'anglés o el francés, en canvi, són llengües sense subjecte nul.
parasíntesi
parasíntesi
- ca parasíntesi, n f
- ca derivació parasintètica, n f sin. compl.
- es derivación parasintética
- es parasíntesis
- fr dérivation parasynthétique
- fr parasynthèse
- en parasynthesis
- en parasynthetic derivation
Definition
Procés de formació de mots mitjançant l'aplicació simultània de composició i sufixació, de manera que el mot resultant és alhora compost i derivat.
Note
- Per exemple, la formació del mot picapedrer, en què la composició (pica + pedr(a)) i la derivació és simultània, ja que no existeix ni el mot compost picapedra ni el mot derivat pedrer.
parasíntesi
parasíntesi
- ca parasíntesi, n f
- ca derivació parasintètica, n f sin. compl.
- es derivación parasintética
- es parasíntesis
- fr dérivation parasynthétique
- fr parasynthèse
- en parasynthesis
- en parasynthetic derivation
Definition
Procés de formació de mots mitjançant l'aplicació simultània de prefixació i sufixació, de manera que sense un dels afixos el mot no existeix en la llengua.
Note
- Aquest tret distingeix la parasíntesi de la composició, amb la qual no s'ha de confondre. Els mots formats pel procediment de la parasíntesi són verbs o noms i adjectius deverbals, i reben el nom de mots parasintètics. Per exemple, abonyegar o espitregar formats per l'addició simultània de a- i ‑eg(ar) i de es- i ‑eg(ar), respectivament.
paràsit
paràsit
- ca paràsit, n m
- es parásito
- fr parasite
- en parasite
Definition
En gramàtica històrica, element fonètic no etimològic que apareix en els fenòmens de pròtesi, epèntesi, paragoge, etc., per a facilitar la pronunciació.
parataxi
parataxi
- ca juxtaposició, n f
- ca parataxi, n f sin. compl.
- es parataxis
- es yuxtaposición
- fr juxtaposition
- fr parataxe
- en juxtaposition
- en parataxis
Definition
Unió d'oracions sense cap nexe que explicite el tipus de relació semàntica que s'hi estableix.
Note
- Aquesta relació es dedueix a partir del context pragmaticodiscursiu, dels temps i modes verbals de les oracions juxtaposades, etc. Així, entre les oracions juxtaposades Se n'anà; estava molt cansat, s'estableix una relació causal no explicitada per cap conjunció.
parataxi
parataxi
- ca coordinació, n f
- ca parataxi, n f sin. compl.
- es coordinación
- es parataxis
- fr coordination
- fr parataxe
- en coordination
- en parataxis
Definition
Relació que s'estableix entre elements independents i sintàcticament equivalents per mitjà d'una conjunció explícita o implícita que serveix de nexe.
Note
- La coordinació copulativa és el procediment més usual de concatenació, tot i que l'absència de nexe coordinant, en la juxtaposició, també és freqüent. La coordinació pot unir oracions com en Fa fred i tinc els peus gelats; sintagmes com en Rosanna toca el saxo tenor i la flauta dolça; i mots com en Vam menjar carn i patates. La coordinació està sotmesa a una sèrie de restriccions sintàctiques, semàntiques i pragmàtiques. Sintàcticament, cal que els constituents coordinats desenvolupen la mateixa funció, i per això l'agramaticalitat de *Pere ha vingut amb el cotxe i amb fam. Semànticament, els membres coordinats han de ser compatibles, i per això l'anomalia de l'oració *Un grup de lingüistes i ordinadors. Pragmàticament, cal que la unió tinga alguna finalitat comuna; quan aquesta finalitat no és evident la coordinació resulta, si més no, estranya, com en Pep s'encén una cigarreta i Pere construeix un edifici. Deixant de banda les restriccions, cal afegir que la igualtat de jerarquia dels elements d'una coordinació no implica que la relació entre aquests siga exactament simètrica. La seqüència Empar i la seua germana pot tenir un valor diferent de La seua germana i Empar, ja que en el primer cas, el possessiu pot ser correferencial amb Empar però en el segon, no.
paraula
paraula
- ca mot, n m
- ca paraula, n f sin. compl.
- es palabra
- fr mot
- en word
Definition
Unitat lingüística integrada per un o més morfemes, que es transcriu entre dos espais en blanc, pertany a una determinada categoria sintàctica i, en general, resulta sintàcticament inanalitzable.
Note
- Tot i que universalment, els parlants nadius són capaços de reconéixer intuïtivament els mots de la seua llengua, resulta difícil establir una caracterització precisa d'aquest concepte. És per això que en la tradició lingüística s'han assajat diferents aproximacions i s'ha definit el mot des de diferents perspectives: el mot ortogràfic, el fonològic, el morfosintàctic. Els mots s'han classificat, seguint criteris diferents, en aguts, plans i esdrúixols; simples, derivats, compostos i parasintètics; gramaticals i lèxics; savis i hereditaris o patrimonials.
parell
parell
- ca parell, n m
- es par
- fr pair
- en pair
Definition
Conjunt de dues unitats.
Note
- El terme s'utilitza en expressions del tipus parell adjacent, parell correlatiu o parell mínim.
parell adjacent
parell adjacent
- ca parell adjacent, n m
- es par adyacente
- fr paire adjacente
- en adjacency pair
Definition
En l'anàlisi de la conversa, seqüència formada per dues intervencions successives, efectuades per parlants diferents i fortament relacionades, de manera que una primera intervenció condiciona fortament una segona intervenció.
Note
- Són parells adjacents les seqüències integrades per una pregunta i una resposta, per una petició i una acceptació o negació, per una queixa i una disculpa. El parell adjacent és una unitat fonamental de l'organització de la conversa. El concepte juga un paper important en els estudis d'etnometodologia.
