sortida inicial
sortida inicial
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca sortida inicial, n f
- es salida inicial, n f
- fr entame, n m
- en open lead, n
- en opening lead, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definition
Sortida de la primera basa d'una mà.
subhasta
subhasta
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca subhasta, n f
- es remate, n m
- es subasta, n f
- fr annonces, n f pl
- fr période des annonces, n f
- fr phase des enchères, n f
- en auction, n
- en bidding, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definition
Fase inicial d'una mà, durant la qual els jugadors estableixen el contracte per mitjà de veus successives.
Note
- 1. La subhasta comença amb la primera veu i s'acaba després de tres passos consecutius.
- 2. Si en una subhasta hi ha quatre passos seguits, no s'estableix cap contracte i aquella mà no es carteja.
sud
sud
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca sud, n m
- es sur, n m
- fr sud, n m
- en South, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definition
Posició d'una taula de bridge oposada al nord, de les quatre posicoins existents, amb l'oest a la seva esquerra i l'est a la seva dreta.
Note
- El jugador o la jugadora que ocupa el sud també s'anomena sud i, juntament amb el jugador o la jugadora situat al nord, constitueix el bàndol nord-sud.
suspensió enrere
suspensió enrere
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca suspensió enrere, n f
- ca retrotir, n m sin. compl.
- es desvanecimiento, n m
- es fadeaway, n m
- fr fadeaway, n m
- it fade-away, n m
- it tiro in allontanamento, n m
- en fadeaway, n
- en fadeaway jump shot, n
- en fadeaway jumper, n
- en fall-away, n
- en fallaway, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Llançament que s'efectua en el transcurs d'un salt enrere per a aconseguir més espai lliure contra la defensa d'un o més jugadors molt pròxims.
Note
- 1. De vegades la suspensió enrere s'efectua després de pivotar des d'una posició inicial d'esquena a cistella.
- 2. La suspensió enrere té com a gran avantatge que costa de defensar i, com a inconvenients, que és molt difícil d'executar (la pilota ha de descriure una paràbola elevada i cal contrarestar l'impuls enrere del salt) i que el llançador o llançadora té menys possibilitats d'agafar ell mateix el rebot en cas que no aconsegueixi la cistella.
