Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • oc  transferiment de fichièrs, n m
  • ca  transferència de fitxers, n f
  • es  transferencia de archivos
  • es  transferencia de ficheros
  • fr  transfert de fichiers
  • en  file transfer

Definició
Transmission de fichièrs, generalament d'un sistèma de tractament de donadas a un autre, per mejan d'una ret de telecomunicacions.
Transmissió de fitxers, generalment d'un sistema de processament de dades a un altre, per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  transferiment de telefonada, n m
  • ca  desviació de trucada, n f
  • es  desvío de llamada
  • fr  transfert automatique d'appel
  • en  call forwarding

Definició
Foncion d'un telefòn que permet d'enviar de telefonadas recebudas d'una extension a una autra o d'un numèro a un autre d'un biais automatic, segon la programacion facha prealablament.
Funció d'un telèfon que permet d'enviar trucades rebudes d'una extensió a una altra o d'un número a un altre de manera automàtica, segons s'hagi programat prèviament.
  • oc  transferiment de telefonada, n m
  • ca  reenviament de trucada, n m
  • ca  transferència de trucada, n f
  • es  reenvío de llamada
  • fr  transfert d'appel
  • en  call transfer

Definició
Foncion d'un telefòn que permet de transferir una telefonada a una autra extension o un autre numèro de telefòn.
Funció d'un telèfon que permet de traslladar una trucada a una altra extensió o un altre número de telèfon.
  • oc  transferiment electronic de fons, n m
  • oc  TEF, n m sigla
  • ca  transferència electrònica de fons, n f
  • ca  TEF, n f sigla
  • es  transferencia electrónica de fondos
  • es  EFT sigla
  • fr  transfert électronique de fonds
  • fr  TEF sigla
  • en  electronic funds transfer
  • en  EFT sigla

Definició
Desplaçament d'argent d'un compte bancari a un autre per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Desplaçament de diners d'un compte bancari a un altre per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés electronic funds transfer.
  • La sigla prové de l'anglès electronic funds transfer.
  • oc  transistor, n m
  • ca  transistor, n m
  • es  transistor
  • fr  transistor
  • en  transistor

Definició
Dispositiu electronic, format per de material semiconductor, que permet de modular intensitats e voltatges e d'agir coma un interruptor de senhals electronics.
Dispositiu electrònic, format per material semiconductor, que permet de modular intensitats i voltatges i d'actuar com a interruptor de senyals electrònics.
  • oc  transmetedor, n m
  • ca  transmissor, n m
  • es  transmisor
  • fr  transmetteur
  • en  transmitter

Definició
Dispositiu que transpòrta un senhal entre dos ponches d'una ret de telecomunicacions per mejan d'energia electrica o electromagnetica.
Dispositiu que transporta un senyal entre dos punts d'una xarxa de telecomunicacions per mitjà d'energia elèctrica o electromagnètica.
  • oc  transmetre, v tr
  • ca  transmetre, v tr
  • es  transmitir
  • fr  transmettre
  • en  transmit, to

Definició
Transportar un senhal entre dos ponches d'una ret de telecomunicacions per mejan d'energia electrica o electromagnetica.
Transportar un senyal entre dos punts d'una xarxa de telecomunicacions per mitjà d'energia elèctrica o electromagnètica.
  • oc  transmission, n f
  • ca  transmissió, n f
  • es  transmisión
  • fr  transmission
  • en  transmission

Definició
Transpòrt d'un senhal entre dos ponches d'una ret de telecomunicacions per mejan d'energia electrica o electromagnetica.
Transport d'un senyal entre dos punts d'una xarxa de telecomunicacions per mitjà d'energia elèctrica o electromagnètica.
  • oc  transmission analogica, n f
  • ca  transmissió analògica, n f
  • es  transmisión analógica
  • fr  transmission analogique
  • en  analog transmission

Definició
Transmission d'un senhal en forma de variablas continuas e proporcionalas a las realas.
Transmissió d'un senyal en forma de variables contínues i proporcionals a les reals.
  • oc  transmission asincròna, n f
  • ca  transmissió asíncrona, n f
  • es  transmisión asíncrona
  • es  transmisión asincrónica
  • fr  transmission asynchrone
  • en  asynchronous transmission

Definició
Transmission d'un senhal que cada sequéncia d'operacions conten d'identificadors que ne delimitan le debuta e la fin.
Transmissió d'un senyal en què cada seqüència d'operacions conté identificadors que en delimiten l'inici i el final.