Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  tractament automatic de donadas, n m
  • oc  tractament de donadas, n m
  • ca  processament de dades, n m
  • ca  tractament de dades, n m
  • es  procesamiento de datos
  • es  tratamiento de datos
  • fr  traitement automatique de donneés
  • fr  traitement de données
  • en  automatic data processing
  • en  data processing

Definició
Tractament que permet d'aquesir, d'emmagazinar, de manejar e de recuperar d'informacion.
Processament que permet d'adquirir, d'emmagatzemar, de manejar i de recuperar informació.
  • oc  tractament de donadas distribuït, n m
  • ca  processament de dades distribuït, n m
  • es  procesamiento de datos distribuido
  • es  tratamiento de datos distribuido
  • fr  informatique répartie
  • fr  traitement distribué
  • en  distributed data processing

Definició
Tractament de donadas entre divèrses ordinadors alunhats geograficament e connectats per mejan d'una ret informatica.
Processament de dades entre diversos ordinadors geogràficament separats i connectats per mitjà d'una xarxa informàtica.
  • oc  tractament de la paraula, n m
  • oc  tractament de la votz, n m
  • ca  processament de la parla, n m
  • ca  processament de la veu, n m
  • ca  tractament de la parla, n m
  • ca  tractament de la veu, n m
  • es  procesamiento de la voz
  • es  procesamiento del habla
  • es  tratamiento de la voz
  • es  tratamiento del habla
  • fr  traitement de la parole
  • fr  traitement de la voix
  • en  speech processing
  • en  voice processing

Definició
Tractament que permet d'analisar, de comprimir, de reconéisser e de sintetizar de senhals de la paraula.
Processament que permet d'analitzar, de comprimir, de reconèixer i de sintetitzar senyals de la parla.
  • oc  tractament de la paraula, n m
  • oc  tractament de la votz, n m
  • ca  processament de la parla, n m
  • ca  processament de la veu, n m
  • ca  tractament de la parla, n m
  • ca  tractament de la veu, n m
  • es  procesamiento de la voz
  • es  procesamiento del habla
  • es  tratamiento de la voz
  • es  tratamiento del habla
  • fr  traitement de la parole
  • fr  traitement de la voix
  • en  speech processing
  • en  voice processing

Definició
Tractament que permet d'analisar, de comprimir, de reconéisser e de sintetizar de senhals de la paraula.
Processament que permet d'analitzar, de comprimir, de reconèixer i de sintetitzar senyals de la parla.
  • oc  tractament de tèxtes, n m
  • ca  processament de textos, n m
  • ca  tractament de textos, n m
  • es  procesamiento de textos
  • es  tratamiento de textos
  • fr  traitement de textes
  • en  text processing
  • en  word processing

Definició
Tractament que permet d'introduire un tèxt dins un sistèma informatic, d'i far de modificacions e d'o imprimir.
Processament que permet d'introduir un text en un sistema informàtic, fer-hi modificacions i imprimir-lo.
  • oc  tractar, v tr
  • ca  processar, v tr
  • ca  tractar, v tr
  • es  procesar
  • es  tratar
  • fr  traiter
  • en  process, to

Definició
Sometre un ensems de donadas, introduidas dins un sistèma informatic, a una sèria d'operacions.
Sotmetre un conjunt de dades, introduïdes en un sistema informàtic, a una sèrie d'operacions.
  • oc  traduccion assistida per ordinator, n f
  • oc  traduccion assistida per ordinator, n f
  • oc  revirada assistida per ordinator, n f sin. compl.
  • oc  traduccion assistida per ordenador, n f sin. compl.
  • oc  TAO, n f sigla
  • ca  traducció assistida per ordinador, n f
  • ca  TAO, n f sigla
  • es  traducción asistida por ordenador
  • es  TAO sigla
  • fr  traduction assistée par ordinateur
  • fr  TAO sigla
  • en  computer-aided translation
  • en  computer-assisted translation
  • en  CAT sigla

Definició
Sistèma de traduccion de tèxtes que realiza un traductor uman amb l'ajuda d'un logicial lingüistic, coma de basas de donadas en linha, de memòrias de traduccion e de verificadors ortografics.
Sistema de traducció de textos que duu a terme un traductor humà amb l'ajut de programari lingüístic, com ara bases de dades en línia, memòries de traducció i verificadors ortogràfics.
  • oc  traduccion assistida per ordinator, n f
  • oc  traduccion assistida per ordinator, n f
  • oc  revirada assistida per ordinator, n f sin. compl.
  • oc  traduccion assistida per ordenador, n f sin. compl.
  • oc  TAO, n f sigla
  • ca  traducció assistida per ordinador, n f
  • ca  TAO, n f sigla
  • es  traducción asistida por ordenador
  • es  TAO sigla
  • fr  traduction assistée par ordinateur
  • fr  TAO sigla
  • en  computer-aided translation
  • en  computer-assisted translation
  • en  CAT sigla

Definició
Sistèma de traduccion de tèxtes que realiza un traductor uman amb l'ajuda d'un logicial lingüistic, coma de basas de donadas en linha, de memòrias de traduccion e de verificadors ortografics.
Sistema de traducció de textos que duu a terme un traductor humà amb l'ajut de programari lingüístic, com ara bases de dades en línia, memòries de traducció i verificadors ortogràfics.
  • oc  revirada automatica, n f
  • oc  traduccion automatica, n f
  • oc  TA, n f sigla
  • ca  traducció automàtica, n f
  • ca  TA, n f sigla
  • es  traducción automática
  • es  TA sigla
  • fr  traduction automatique
  • fr  TA sigla
  • en  machine translation
  • en  MT sigla

Definició
Sistèma de traduccion de tèxtes que realiza un programa informatic, sens intervencion umana.
Sistema de traducció de textos que duu a terme un programa informàtic, sense intervenció humana.
  • oc  tralh, n m
  • ca  fita, n f
  • es  punto de paso
  • es  punto de ruta
  • fr  waypoint
  • en  waypoint

Definició
Punt geogràfic desat en un sistema de posició global.