Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  corrièr electronic, n m
  • ca  correu electrònic, n m
  • ca  missatge electrònic, n m
  • es  correo electrónico
  • fr  courriel
  • fr  courrier électronique
  • en  e-mail
  • en  electronic mail
  • en  electronic message

Definició
Messatge que se transmet d'una bóstia electronica a una autra per mejan d'un programa de corrièr electronic.
Missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra per mitjà d'un programa de correu electrònic.

Nota

  • Lo tèrme anglés e-mail se referís en occitan tant a l'adreça electronica coma al corrièr electronic.
  • Lo tèrme anglés e-mail se referís en catalan tant a l'adreça electronica coma al corrièr electronic.
  • El terme anglès e-mail es refereix en català tant a l'adreça electrònica com al correu electrònic.
  • oc  corrièr FTP, n m
  • ca  correu FTP, n m
  • es  correo FTP
  • fr  courrier FTP
  • en  FTP mail

Definició
Sistèma que permet d'enviar de fichièrs d'un servidor FTP per mejan del corrièr electronic.
Sistema que permet d'enviar fitxers d'un servidor FTP per mitjà de correu electrònic.
  • oc  corrièr web, n m
  • ca  correu web, n m
  • es  correo web
  • fr  courrier web
  • en  webmail

Definició
Servici prepausat per un servidor que permet a un(a) internauta d'accedir a sa bóstia electronica a travèrs d'una pagina web dempuèi un ordenador connectat a Internet.
Servei ofert per un servidor que permet a un internauta d'accedir a la seva bústia electrònica a través d'una pàgina web des d'un ordinador connectat a Internet.

Nota

  • Generalament, per mejan d'aqueste servici se pòt consultar la bóstia electronica, mandar e recebre de corrièr dempuèi lo sit web del provesidor d'Internet que s'i es inscrich. En aqueste cas, e diferentament dels programas de corrièr installats dins l'ordenador, mentre se redigís o se legís un messatge cal èsser connectat a Internet.
  • Generalment, mitjançant aquest servei es pot consultar la bústia electrònica i enviar i rebre correus des del lloc web del proveïdor d'Internet al qual s'està donat d'alta. En aquest cas, i a diferència dels programes de correu instal·lats en l'ordinador, mentre es redacta o es llegeix un missatge cal estar connectat a Internet.
  • oc  processador, n m
  • oc  CPU, n m sigla
  • ca  processador, n m
  • ca  CPU, n f sigla
  • ca  UCP, n f sigla
  • es  procesador
  • es  CPU sigla
  • es  UCP sigla
  • fr  processeur
  • fr  CPU sigla
  • fr  UCT sigla
  • en  processor
  • en  CPU sigla
  • en  CPU sigla

Definició
Unitat funcional d'un ordinador que s'encarrega de la cerca, la interpretació i l'execució d'instruccions.

Nota

  • Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana UCP, abreviació del sintagma unitat central de processament. La sigla CPU prové de l'anglès central processing unit.
  • oc  crida a ofèrtas electronica, n f
  • ca  licitació electrònica, n f
  • es  licitación electrónica
  • fr  soumission électronique
  • en  e-tendering
  • en  electronic tendering

Definició
Servei de licitació per mitjà d'un lloc web, que posa en contacte compradors i proveïdors, de manera que els compradors aconsegueixin el millor servei a un preu òptim i els proveïdors expandeixin el seu mercat.

Nota

  • Per exemple, la licitació electrònica també permet la presentació i selecció d'ofertes per a l'obtenció de contractes públics de subministrament o serveis.
  • oc  criptofonia, n f
  • ca  criptofonia, n f
  • es  criptofonía
  • fr  cryptophonie
  • en  cryptophony

Definició
Estudi de las tecnicas de chiframent de messatges transmeses per mejan d'un sistèma de telefonia.
Estudi de les tècniques de xifratge de missatges transmesos per mitjà d'un sistema de telefonia.
  • oc  criptografia, n f
  • ca  criptografia, n f
  • es  criptografía
  • fr  cryptographie
  • en  cryptography

Definició
Estudi de las tecnicas de chiframent de messatges escriches.
Estudi de les tècniques de xifratge de missatges escrits.

Nota

  • Contràriament a l'esteganografia, que amaga un messatge secret dins un autre qu'es public, la criptografia manipula un messatge per tal qu'aja una aparença que se pòsca pas reconéisser.
  • A diferència de l'esteganografia, que oculta un missatge secret en un altre de públic, la criptografia manipula un missatge per tal que tingui una aparença irreconeixible.
  • oc  criptologia, n f
  • ca  criptologia, n f
  • es  criptología
  • fr  cryptologie
  • en  cryptology

Definició
Estudi de las tecnicas de descodificacion de messatges chifrats.
Estudi de les tècniques de descodificació de missatges xifrats.
  • oc  cristal liquid, n m
  • ca  cristall líquid, n m
  • es  cristal líquido
  • fr  cristal liquide
  • en  liquid crystal

Definició
Compausat organic format per de moleculas encadenadas entre elas, que presentan una polarizacion electrica manifestada per de cambiaments dins la transparéncia e dins l'indèx de refraccion, utilizat dins la construccion de visualizadors.
Compost orgànic format per molècules encadenades entre si, que presenten una polarització elèctrica manifestada per canvis en la transparència i en l'índex de refracció, utilitzat en la construcció de visualitzadors.
  • oc  crompa electronica, n f
  • ca  compra electrònica, n f
  • es  compra electrónica
  • fr  achat électronique
  • en  electronic shopping

Definició
Crompra que se realiza per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Compra que es duu a terme per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.