Terminologia de la seguretat privada - Presentació
© Autoria: Associació Catalana d’Executius, Directius i Empresaris (ACEDE); TERMCAT, Centre de Terminologia
© Edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2026
Amb la col·laboració de: Associació Catalana d'Empreses de Seguretat (ACAES)
La Terminologia de la seguretat privada és un recull terminològic de 229 termes relacionats amb la seguretat privada. Concretament, hi trobem terminologia referent al personal, la indumentària, les instal·lacions, les mesures de seguretat, els principis d’actuació o els objectes que hi estan relacionats. L’objectiu del diccionari és el foment de l’ús del català a partir de la terminologia associada al món de la seguretat privada. En aquest sentit, pot ser útil per al personal de seguretat privada, els centres de formació que treballen en matèria de seguretat privada, els despatxos de detectius privats i les empreses de seguretat privada, i els departaments de l’Administració que hi tenen relació.
Aquest diccionari és un producte obert, que es pot anar ampliant amb noves propostes que ens facin arribar els experts o el col·lectiu de persones interessades en aquest àmbit. Si ens voleu fer arribar algun suggeriment, ho podeu fer per mitjà de l'adreça informacio@termcat.cat.
Cada fitxa terminològica conté la denominació catalana considerada principal i les denominacions catalanes sinònimes, si n’hi ha; equivalents en castellà; una definició i, quan s’ha considerat convenient, també notes explicatives complementàries.
Des de la pestanya "Consulta de termes", es pot accedir a les fitxes terminològiques de dues maneres diferents: mitjançant l’accés a la llista alfabètica de totes les denominacions (per a cada un dels idiomes del diccionari) o mitjançant cerques simples o avançades (directament al quadre "Text de la consulta"), en qualsevol de les llengües del diccionari.
Terminologia descarregable a la Terminologia Oberta.
Material complementari:
Infografia: Termes de la seguretat privada
Autoria:
Edició:
Amb la col·laboració de: 
Citació bibliogràfica recomanada:
ASSOCIACIÓ CATALANA D'EXECUTIUS, DIRECTIUS I EMPRESARIS (ACEDE); TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la seguretat privada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2026. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/349>
