naveta
naveta
Tecnologia
- ca naveta, n f
- es barquilla, n f
- es góndola, n f
- fr nacelle, n f
- en gondola, n
- en nacelle, n
Tecnologia
Definició
Peça de material lleuger muntada a la part superior d'un aerogenerador que conté i protegeix tots els mecanismes de generació i control de l'aerogenerador.
net -a
net -a
Fonaments i principis
- ca net -a, adj
- ca no contaminant, adj sin. compl.
- es limpio -pia, adj
- es no contaminante, adj
- fr non polluant -ante, adj
- fr propre, adj
- en clean, adj
Fonaments i principis
Definició
Dit d'un procés, d'un producte o d'un servei que no provoca contaminació o que en provoca molt poca, per sota dels llindars establerts.
neutralitat climàtica
neutralitat climàtica
Fonaments i principis
- ca neutralitat de carboni, n f
- ca neutralitat climàtica, n f sin. compl.
- ca petjada de carboni zero, n f sin. compl.
- es neutralidad climática, n f
- es neutralidad de carbono, n f
- es neutralidad de gases de efecto invernadero, n f
- es neutralidad de GEI, n f
- fr carboneutralité, n f
- fr neutralité carbone, n f
- fr neutralité climatique, n f
- fr neutralité en matière de gaz à effet de serre, n f
- fr neutralité GES, n f
- fr zéro émission nette de gaz à effet de serre, n f
- en carbon neutrality, n
- en climate neutrality, n
- en greenhouse gas neutrality, n
- en net zero carbon footprint, n
- en net-zero greenhouse gas emissions, n
- en zero net emissions, n
Fonaments i principis
Definició
Situació en què hi ha un balanç zero entre les emissions de gasos d'efecte hivernacle i la seva absorció a través dels embornals de carboni.
Nota
- La neutralitat de carboni es pot assolir a escala local, regional, estatal, europea o mundial, però també en l'àmbit d'una empresa o organització o fins i tot en relació amb un producte o servei, tenint en compte la fabricació del producte o la realització del servei, i les emissions degudes a l'obtenció, fabricació i transport de tots els materials i productes intermedis utilitzats.
neutralitat de carboni
neutralitat de carboni
Fonaments i principis
- ca neutralitat de carboni, n f
- ca neutralitat climàtica, n f sin. compl.
- ca petjada de carboni zero, n f sin. compl.
- es neutralidad climática, n f
- es neutralidad de carbono, n f
- es neutralidad de gases de efecto invernadero, n f
- es neutralidad de GEI, n f
- fr carboneutralité, n f
- fr neutralité carbone, n f
- fr neutralité climatique, n f
- fr neutralité en matière de gaz à effet de serre, n f
- fr neutralité GES, n f
- fr zéro émission nette de gaz à effet de serre, n f
- en carbon neutrality, n
- en climate neutrality, n
- en greenhouse gas neutrality, n
- en net zero carbon footprint, n
- en net-zero greenhouse gas emissions, n
- en zero net emissions, n
Fonaments i principis
Definició
Situació en què hi ha un balanç zero entre les emissions de gasos d'efecte hivernacle i la seva absorció a través dels embornals de carboni.
Nota
- La neutralitat de carboni es pot assolir a escala local, regional, estatal, europea o mundial, però també en l'àmbit d'una empresa o organització o fins i tot en relació amb un producte o servei, tenint en compte la fabricació del producte o la realització del servei, i les emissions degudes a l'obtenció, fabricació i transport de tots els materials i productes intermedis utilitzats.
neutre -a en carboni
neutre -a en carboni
Fonaments i principis
- ca neutre -a en carboni, adj
- ca climàticament neutre -a, adj sin. compl.
- es climáticamente neutro -tra, adj
- es neutro -tra en carbono, adj
- es neutro -tra en emisiones de gases de efecto invernadero, adj
- es neutro -tra en emisiones de GEI, adj
- fr carboneutre, adj
- fr climatiquement neutre, adj
- fr neutre en carbone, adj
- fr neutre en émissions de gaz à effet de serre, adj
- fr neutre en émissions de GES, adj
- en carbon neutral, adj
- en climate neutral, adj
- en GHG emissions neutral, adj
- en greenhouse gas emissions neutral, adj
Fonaments i principis
Definició
Que té un balanç zero entre les emissions de gasos d'efecte hivernacle i la seva absorció a través dels embornals de carboni.
no contaminant
no contaminant
Fonaments i principis
- ca net -a, adj
- ca no contaminant, adj sin. compl.
- es limpio -pia, adj
- es no contaminante, adj
- fr non polluant -ante, adj
- fr propre, adj
- en clean, adj
Fonaments i principis
Definició
Dit d'un procés, d'un producte o d'un servei que no provoca contaminació o que en provoca molt poca, per sota dels llindars establerts.
no gestionable
no gestionable
Conceptes generals
- ca no gestionable, adj
- es no despachable, adj
- es no gestionable, adj
- fr non-modulable, adj
- fr non-pilotable, adj
- en non-dispatchable, adj
Conceptes generals
Definició
Dit de l'energia la producció o la disponibilitat de la qual no es pot incrementar o reduir per respondre als canvis en la demanda energètica.
Nota
- Són exemples d'energies no gestionables l'energia solar i l'energia eòlica; així i tot, poden arribar a ser-ho si incorporen sistemes d'emmagatzematge d'energia in situ de l'energia generada.
no renovable
no renovable
Conceptes generals
- ca no renovable, adj
- es no renovable, adj
- fr non renouvelable, adj
- en non-renewable, adj
- en nonrenewable, adj var. ling.
Conceptes generals
Definició
Dit de la font d'energia que, a escala temporal humana, s'exhaureix i no es pot regenerar.
Nota
- Per exemple, són no renovables els combustibles fòssils.
no renovable
no renovable
Conceptes generals
- ca no renovable, adj
- es no renovable, adj
Conceptes generals
Definició
Relatiu a l'energia no renovable.
nZEB
nZEB
Tecnologia
- ca edifici d'energia gairebé zero, n m
- ca edifici de consum d'energia gairebé nul, n m
- ca nZEB, n m sigla
- es edificio de consumo de energía casi nulo, n m
- fr bâtiment à consommation d'énergie quasi nulle, n m
- fr bâtiment à énergie quasi nulle, n m
- fr bâtiment à quasi zéro énergie, n m
- en nearly zero energy building, n
- en nearly zero-energy building, n var. ling.
- en nZEB, n sigla
Tecnologia
Definició
Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què l'energia requerida està coberta, en molt àmplia mesura, per energia procedent de fonts renovables, inclosa l'energia produïda en el mateix edifici.
Nota
- La sigla nZEB correspon a l'equivalent anglès nearly zero energy building ('edifici d'energia gairebé zero').
