subvenció
subvenció
04 Política comercial
- ca subvenció, n f
- es subvención, n f
- fr subvention, n f
- en subsidy, n
04 Política comercial
Definició
Contribució financera d'un govern o d'un organisme públic en forma de transferència directa de fons, bonificacions fiscals o subministrament de béns o serveis que no siguin els generals, que proporciona un benefici a qui n'és receptor i té una destinació específica.
suspensió aranzelària
suspensió aranzelària
05 Política aranzelària
- ca suspensió aranzelària, n f
- ca suspensió dels drets de duana, n f
- es suspensión arancelaria, n f
- es suspensión de derechos de aduana, n f
- fr suspension des droits de douane, n f
- fr suspension tarifaire, n f
- en duty suspension, n
- en tariff suspension, n
05 Política aranzelària
Definició
Exempció total o parcial del pagament d'aranzels a la importació d'una quantitat no determinada de mercaderies durant un període de temps.
Nota
- Quan la mesura s'aplica a una quantitat determinada de mercaderies es parla de contingent aranzelari.
suspensió aranzelària autònoma
suspensió aranzelària autònoma
05 Política aranzelària
- ca suspensió aranzelària autònoma, n f
- es suspensión arancelaria autónoma, n f
- fr suspension tarifaire autonome, n f
- en autonomous tariff suspension, n
05 Política aranzelària
Definició
Exempció del pagament d'aranzels a la importació de mercaderies de les quals no hi ha producció comunitària.
suspensió dels drets de duana
suspensió dels drets de duana
05 Política aranzelària
- ca suspensió aranzelària, n f
- ca suspensió dels drets de duana, n f
- es suspensión arancelaria, n f
- es suspensión de derechos de aduana, n f
- fr suspension des droits de douane, n f
- fr suspension tarifaire, n f
- en duty suspension, n
- en tariff suspension, n
05 Política aranzelària
Definició
Exempció total o parcial del pagament d'aranzels a la importació d'una quantitat no determinada de mercaderies durant un període de temps.
Nota
- Quan la mesura s'aplica a una quantitat determinada de mercaderies es parla de contingent aranzelari.
