acord d'ajuts
acord d'ajuts
12 Esports eqüestres
- ca acord d'ajuts, n m
- es acuerdo de ayudas
- fr accord des aides
- en harmonious use of aids
12 Esports eqüestres
Definició
Coordinació harmònica dels diversos ajuts utilitzats per un genet.
acotar-se
acotar-se
12 Esports eqüestres
- ca acotar-se, v intr pron
- es encapotarse
- fr encapuchonner, s'
- en stoop, to
12 Esports eqüestres
Definició
Abaixar el cap, un cavall, gairebé fins a tocar el pit per evitar l'acció del mos.
acreditació
acreditació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca acreditació, n f
- es acreditación
- fr carte d'accréditation
- en accreditation card
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Document en què es fa constar l'autorització a una persona per a desenvolupar una funció determinada.
Nota
- Per exemple, l'acreditació és necessària perquè un jutge pugui exercir com a tal en una competició.
acro
acro
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca acroesquí, n m
- ca acro, n m sin. compl.
- ca ballet, n m sin. compl.
- es acro, n m
- es acroesquí, n m
- es ballet, n m
- fr acro, n m
- fr acroski, n m
- fr ballet, n m
- fr ski de ballet, n m
- en acro, n
- en acroski, n
- en ballet, n
- en ballet event, n
- en ballet skiing, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
Nota
- La denominació acroesquí ha substituït oficialment la denominació ballet per acord de la Federació Internacional d'Esquí (FIS).
acrobàcia
acrobàcia
04 Gimnàstica
- ca acrobàcia, n f
- es acrobacia
- fr acrobatie
- en acrobatics
04 Gimnàstica
Definició
Conjunt d'elements acrobàtics enllaçats.
acrobàcia aèria
acrobàcia aèria
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca acrobàcia aèria, n f
- es acrobacia aérea
- fr acrobatie aérienne
- en aerial acrobatics
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definició
Figura espectacular d'un avió esportiu de gran dificultat i risc, que no respon a una necessitat de vol.
acrobàtic -a
acrobàtic -a
04 Gimnàstica
- ca acrobàtic -a, adj
- es acrobático -ca
- fr acrobatique
- en acrobatic
04 Gimnàstica
Definició
Relatiu o pertanyent a una acrobàcia.
acroesport
acroesport
04 Gimnàstica
- ca gimnàstica acrobàtica, n f
- ca acroesport, n m sin. compl.
- es acrosport, n m
- es gimnasia acrobática, n f
- fr acrosport, n m
- fr gymnastique acrobatique, n f
- en acrobatic gymnastics, n
- en acrosport, n
04 Gimnàstica
Definició
Modalitat de gimnàstica de competició practicada en equips de dos a quatre gimnastes que consisteix a executar una sèrie de figures en equilibri, elements acrobàtics i salts, seguint una coreografia i amb acompanyament musical, sobre una superfície de 12 x 12 m.
acroesquí
acroesquí
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca acroesquí, n m
- ca acro, n m sin. compl.
- ca ballet, n m sin. compl.
- es acro, n m
- es acroesquí, n m
- es ballet, n m
- fr acro, n m
- fr acroski, n m
- fr ballet, n m
- fr ski de ballet, n m
- en acro, n
- en acroski, n
- en ballet, n
- en ballet event, n
- en ballet skiing, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
Nota
- La denominació acroesquí ha substituït oficialment la denominació ballet per acord de la Federació Internacional d'Esquí (FIS).
acta
acta
01 Conceptes generals de l'esport
- ca acta, n f
- es acta, n f
- fr feuille, n f
- fr formulaire, n m
- fr procès-verbal, n m
- en protocol, n
- en sheet, n
- en summary record, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Document en què es fan constar la data i el lloc de disputa d'una prova, un encontre o una competició, el nom dels esportistes participants, els resultats i les incidències.
Nota
- Cada esport completa la denominació genèrica acta amb el nom de les proves o els enfrontaments propis. Per exemple, es parla d'actes de combat (boxa), actes de competició (halterofília), actes de compilació (gimnàstica), actes de cursa (ciclisme), actes de partit (esports de pilota) i actes de regata (esports nàutics).
