Aquest matí té lloc a la seu del TERMCAT una sessió de normalització de nanotecnologia, en la qual s’estudiaran una trentena de termes agrupats en diferents blocs temàtics:
- conceptes generals (converging technologies, NBIC technologies);
- nanofísica (quantum entanglement, surface plasmon, plasmonics, etc.);
- nanoelectrònica (quantum computing, memristance, memristor, etc.);
- nanobiologia (gecko effect, lotus effect, etc.), i
- nanoquímica i nanomaterials (wet nanotechnology, epitaxial graphene, exfoliated graphene, nanoindentation, waste nanoparticle, engineered nanoparticle, etc.).
En la sessió hi participen una desena d’especialistes dels departaments universitaris i dels centres de recerca següents: el Departament d’Electrònica de la Universitat de Barcelona, l’Institut Català de Nanotecnologia, el Centre de Recerca en Nanoenginyeria, l’Institut de Microelectrònica de Barcelona, l’Institut de Ciència dels Materials de Barcelona, la Plataforma de Nanotecnologia i l’Institut de Ciències Fotòniques.
La majoria de termes provenen del Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie, un projecte multilingüe coordinat des de l’Oficina Quebequesa de la Llengua Francesa en el marc de la Xarxa Panllatina de Terminologia (REALITER) i en el qual el TERMCAT participa pel que fa a la terminologia catalana.
