Aquesta setmana publiquem la Terminologia de la corrupció i la transparència, per això volem destacar un #termedelasetmana clar i català, que deixa veure el sentit de les coses sense dificultat i que és positiu, sense foscor: transparència.
La transparència és un principi d’actuació dels poders públics que deriva del dret dels ciutadans a accedir a la informació pública. Implica que l’Administració ha d’informar de manera clara, precisa, oportuna, honesta, completa, objectiva i inequívoca sobre els assumptes públics. Aquest principi afavoreix la participació ciutadana en la vida pública i permet exigir responsabilitats a les institucions. A més, ha d’anar acompanyat de valors que podríem dir que són una llista de bons propòsits: la integritat pública, la rendició de comptes, l’eficiència i la competència en el sector públic.
Des del punt de vista lingüístic, l'origen del mot transparència també és ben clar i no segueix camins foscos perquè ve de transparent: del llatí transparens, -ntis, derivat de parēre ‘aparèixer’.
Si us interessa la transparència, les bones pràctiques i l’altra cara de la moneda (les males pràctiques, la regulació jurídica i el marc penal de la corrupció), us animem a consultar aquest diccionari i el carrusel visual per a les xarxes socials amb una selecció dels termes més representatius.
