28.05.2025
Dijous 29 de maig al matí es durà a terme la XXII Jornada de la SCATERM, «Ponts de diàleg entre la creació i el consum de la terminologia», a la seu de l'Institut d’Estudis Catalans, i també es podrà seguir en línia. Des del TERMCAT hi participem amb la intervenció de Xavier Fargas en la segona de les taules rodones previstes, dedicada a la terminologia de l’àmbit de la salut.
La jornada s’organitza en dos diàlegs temàtics: un centrat en l’àmbit de la gastronomia i l’altre en l’àmbit de la salut. Aquests espais preveuen recollir diferents perspectives per identificar solucions que integrin de manera més eficaç la terminologia en la vida quotidiana.
- Ponts de diàleg en l’àmbit de la gastronomia, amb la participació de Trinitat Gilbert, periodista gastronòmica; Ada Parellada, cuinera i escriptora; Josep Sucarrats, exdirector de la revista Cuines, i un representant de la Societat Catalana de Ciències de l’Alimentació.
- Ponts de diàleg en l’àmbit de la salut, amb la participació d’Antoni Beltran, metge i autor d'Ensenya'm la llengua; Quim Gea, professor del Departament de Medicina i Ciències de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra; Xavier Fargas, del TERMCAT, i Vicent Montalt, director del Màster en Traducció Medicosanitària.
Aquí podeu consultar el detall del programa.
