Es publica en línia un primer avançament del Diccionari d’economia i gestió, una obra en curs d’elaboració que parteix de l’obra homònima que l’any 2001 va elaborar i publicar en paper la Universitat Politècnica de Catalunya i Enciclopèdia Catalana. Els canvis profunds que ha experimentat aquest àmbit d’especialitat durant el segle XXI han fet aconsellable una revisió i una actualització exhaustives de l’obra original i, amb aquesta finalitat, l’any 2023 el TERMCAT es va incorporar com a coautor a aquest projecte, que ara ja mostra uns primers resultats. Un cop enllestida l’elaboració de la totalitat de l’obra, es tractarà d’un diccionari nou que reemplaçarà definitivament el diccionari publicat el 2001.
Aquesta primera entrega recull més de quatre-cents cinquanta termes relacionats amb la cadena de subministrament (estoc coixí, sistema andon), el producte (extensió de línia de productes, maduresa) i la gestió comercial (bustiada, disseny d’embalatge). Tots aquests termes han estat validats i completats per especialistes de la Universitat Politècnica de Catalunya i revisats terminològicament pel TERMCAT. Cada fitxa terminològica conté la denominació catalana considerada principal i les denominacions catalanes sinònimes, si n’hi ha; els equivalents en castellà, francès i anglès; una definició, i, quan s’ha considerat convenient, també notes explicatives complementàries. Així mateix, l’edició en línia permet la consulta alfabètica dels termes en qualsevol de les llengües d’equivalència i també la consulta temàtica. Progressivament s’afegiran a aquesta edició la resta d’àrees temàtiques previstes actualment en curs.
Juntament amb aquest diccionari, el TERMCAT publica també la infografia Cadena de subministrament. Termes clau, amb la voluntat d’arribar al màxim nombre d’usuaris d’aquesta terminologia.
El Diccionari d’economia i gestió forma part de la col·lecció de Diccionaris en Línia del TERMCAT, amb més de 180 títols dedicats a diversos àmbits d’especialitat.
