a cartes vistes
a cartes vistes
Carteig
- ca a cartes vistes, adj
- es a cartas vistas, adj
- fr à cartes ouvertes, adj
- fr en double mort, adj
- en double dummy, adj
- en double-dummy, adj var. ling.
Carteig
Definició
Dit de la jugada que s'ha efectuat com si es coneguessin les mans dels quatre jugadors.
actitud
actitud
Carteig
- ca actitud, n f
- es actitud, n f
- fr appel, n m
- en attitude, n
Carteig
Definició
Senyal que un defensor efectua per animar o dissuadir el company de jugar un coll determinat.
adversari | adversària
adversari | adversària
Jugadors
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- es adversario | adversaria, n m, f
- es contrario | contraria, n m, f
- es oponente, n m, f
- fr adversaire, n m, f
- en adversary, n
- en opponent, n
Jugadors
Definició
Jugador del bàndol contra el qual es juga una mà.
adversari de l'esquerra | adversària de l'esquerra
adversari de l'esquerra | adversària de l'esquerra
Jugadors
- ca adversari de l'esquerra | adversària de l'esquerra, n m, f
- es oponente de la izquierda, n m, f
- es oponente de la mano izquierda, n m, f
- es OI, n m, f sigla
- es OMI, n m, f sigla
- fr adversaire de gauche, n m, f
- fr AG, n m, f sigla
- en left-hand opponent, n
- en left hand opponent, n var. ling.
- en LHO, n sigla
Jugadors
Definició
Adversari situat a l'esquerra del jugador.
adversari de la dreta | adversària de la dreta
adversari de la dreta | adversària de la dreta
Jugadors
- ca adversari de la dreta | adversària de la dreta, n m, f
- es oponente de la derecha, n m, f
- es oponente de la mano derecha, n m, f
- es OD, n m, f sigla
- es OMD, n m, f sigla
- fr adversaire de droite, n m, f
- fr AD, n m, f sigla
- en right-hand opponent, n
- en right hand opponent, n var. ling.
- en RHO, n sigla
Jugadors
Definició
Adversari situat a la dreta del jugador.
alerta
alerta
Subhasta
- ca alerta, n f
- es alerta, n f
- fr alerte, n f
- en alert, n
Subhasta
Definició
Avís d'un jugador als seus adversaris que la veu del company té un significat diferent del de la veu natural.
Nota
- A la capsa de subhastes, l'alerta es representa amb una targeta amb la paraula ALERTA sobre un fons blau.
alerta
alerta
Subhasta
- ca alerta, interj
- es alerta, interj
- fr alerte, interj
- en alert, interj
Subhasta
Definició
Expressió amb què un jugador indica als adversaris que la veu del seu company té un significat diferent del de la veu natural.
as
as
Material
- ca as, n m
- es as, n m
- fr as, n m
- en ace, n
Material
Definició
Carta de cada coll de la baralla marcada amb un sol punt o símbol i que en la majoria de bases guanya la resta de cartes del mateix coll.
atot
atot
Material
- ca trumfo, n m
- ca atot, n m sin. compl.
- es triunfo, n m
- fr atout, n m
- en trump, n
Material
Definició
Cadascuna de les cartes d'un coll establert durant la subhasta que, pel fet d'ésser d'aquest coll, venç les dels altres colls.
