només allotjament
només allotjament
Allotjament
- ca només allotjament, adj
- es sólo alojamiento, adj
- fr chambre sans pension, n f
- fr logement seul, adj
- fr sans pension, adj
- en European plan, n
- en room only, adj
- en room only rate, n
- de nur Übernachtung, adj
- de nur Unterkunft, adj
Allotjament
Definició
Dit del règim d'allotjament que només inclou l'habitació, sense cap àpat.
només per a adults
només per a adults
Allotjament
- ca només per a adults, adj
- es solo para adultos, adj
- fr pour adultes uniquement, n m
- fr réservé aux adultes, adj
- en adult only, adj
- en adults only, adj
- de nur für Erwachsene, adj
Allotjament
Definició
Dit de l'establiment turístic exclusiu per a persones majors de divuit anys.
nucli antic
nucli antic
Activitats turístiques
- ca barri antic, n m
- ca centre històric, n m
- ca ciutat vella, n f
- ca nucli antic, n m
- ca nucli històric, n m
- es casco histórico, n m
- es casco viejo, n m
- es centro histórico, n m
- fr centre ancien, n m
- fr centre ancien historique, n m
- fr centre historique, n m
- fr noyau historique, n m
- fr vieille ville historique, n f
- en historic centre, n
- en historic city centre, n
- en historic core, n
- en historic core of a town, n
- en historic nucleus, n
- en historic old town, n
- en historic town centre, n
- de Altstadt, n f
Activitats turístiques
Definició
Part més antiga d'una ciutat que en constitueix el nucli a partir del qual s'ha anat desenvolupant.
Nota
- El barri antic d'una ciutat sol ser el que té més interès turístic i el que rep, per tant, més visitants.
nucli històric
nucli històric
Activitats turístiques
- ca barri antic, n m
- ca centre històric, n m
- ca ciutat vella, n f
- ca nucli antic, n m
- ca nucli històric, n m
- es casco histórico, n m
- es casco viejo, n m
- es centro histórico, n m
- fr centre ancien, n m
- fr centre ancien historique, n m
- fr centre historique, n m
- fr noyau historique, n m
- fr vieille ville historique, n f
- en historic centre, n
- en historic city centre, n
- en historic core, n
- en historic core of a town, n
- en historic nucleus, n
- en historic old town, n
- en historic town centre, n
- de Altstadt, n f
Activitats turístiques
Definició
Part més antiga d'una ciutat que en constitueix el nucli a partir del qual s'ha anat desenvolupant.
Nota
- El barri antic d'una ciutat sol ser el que té més interès turístic i el que rep, per tant, més visitants.
nul nul·la
nul nul·la
Transports, Organització i intermediació de viatges
- ca nul nul·la, adj
- es no válido, adj
- es nulo, adj
- en void, adj
- de ungültig, adj
Transports, Organització i intermediació de viatges
Definició
Dit del bitllet que no té validesa.
número d'habitació
número d'habitació
Allotjament
- ca número d'habitació, n m
- es número de habitación, n m
- fr numéro de chambre, n m
- en room number, n
- de Zimmernummer, n f
Allotjament
Definició
Número que identifica cadascuna de les habitacions d'un establiment d'allotjament.
Nota
- La primera xifra o les dues primeres indiquen habitualment la planta on hi ha l'habitació.
número de reserva
número de reserva
Allotjament, Organització i intermediació de viatges
- ca número de reserva, n m
- ca localitzador, n m sin. compl.
- es localizador, n m
- es número de reserva, n m
- fr nombre de réservation, n m
- en booking number, n
- de Buchungsnummer, n f
- de Reservierungsnummer, n f
Allotjament, Organització i intermediació de viatges
Definició
Combinació de lletres o dígits que identifica una reserva determinada.
número de vol
número de vol
Transports
- ca número de vol, n m
- es número de vuelo, n m
- fr numéro de vol, n m
- en flight number, n
- de Flugnummer, n f
Transports
Definició
Combinació de lletres i dígits que identifica un vol determinat.
Nota
- El número de vol està format per dues o més lletres, que corresponen a la companyia aèria, i fins a quatre números.
