reestructuració - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
reestructuració
reestructuració
- ca reestructuració, n f
- ca reanàlisi, n f sin. compl.
- es reanálisis
- es restructuración
- fr réanalyse
- fr restructuration
- en reanalysis
- en restructuring
Definició
Propietat de les construccions sintàctiques en què intervenen verbs com ara voler o saber, anomenats de reestructuració en gramàtica generativa, que fa possible que presenten una estructura d'oració composta o d'oració simple, segons que el verb es comporte com un predicat principal, com en Vull veure'l, o com un auxiliar modal, com en El vull veure.
Nota
- La reestructuració explica, per exemple, que en el segon exemple els dos verbs formen un complex verbal i que el pronom feble dependent del verb en infinitiu puga aparéixer en posició proclítica, davant del verb voler. També s'anomena reanàlisi, tot i que és preferible reservar aquest terme per al procés diacrònic de reestructuració.
