Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la mediació

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  demanda d'última hora, n f
  • es  demanda de última hora, n f
  • es  técnica de la pluma al aire, n f
  • en  last minute demand, n
  • en  salami technique, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Reclamació d'alguna cosa que una de les parts fa quan està a punt de tancar-se l'acord de mediació, aprofitant l'efecte sorpresa que causarà aquest fet en l'altra part, que ja donava per definits els termes d'un acord que no vol trencar.

Nota

  • La demanda d'última hora és una tàctica.
  • ca  denunciant, n m, f
  • es  denunciante, n m, f
  • en  complainant, n

03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal

Definició
Persona que presenta una denúncia davant els tribunals o l'Administració pública.
  • ca  derivació a mediació, n f
  • es  derivación a mediación, n f
  • en  mediation derivation, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definició
Acció per la qual un professional, un òrgan, una entitat o un jutge comunica a les parts que considera que el conflicte que les enfronta es pot resoldre més avantatjosament mitjançant un procediment de mediació, i, en conseqüència, remet el cas a una institució de mediació perquè el gestioni.
  • ca  derivació intrajudicial, n f
  • es  derivación intrajudicial, n f
  • en  intrajudicial derivation, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definició
Acció per la qual un jutge, en el transcurs d'un procediment judicial, comunica a les parts que considera que el conflicte que les enfronta es pot resoldre més avantatjosament mitjançant un procediment de mediació, i, en conseqüència, remet el cas a una institució de mediació perquè el gestioni.
  • ca  derivador -a, adj
  • es  derivador -ra, adj

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents

Definició
Dit del professional, l'òrgan, l'entitat o el jutjat que deriva a una sessió prèvia, de caràcter informatiu, els casos que considera susceptibles de ser objecte d'un procés de mediació.
  • ca  desempantanegar, v tr
  • ca  desbloquejar, v tr sin. compl.
  • es  desempantanar, v tr
  • es  desbloquear, v tr sin. compl.

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Fer possible, el mediador, que es desencalli un tema que estava aturat, estancat o enquistat facilitant que les parts generin alternatives que permetin posar-hi remei.

Nota

  • La tècnica de desempantanegar segueix el model circular narratiu. El seu nom es basa en la metàfora d'un cotxe empantanegat a la sorra; per a aconseguir treure'l cal fer coses diferents (moure les rodes, posar-hi fustes a sota, etc.), ja que si es fa sempre el mateix cada vegada s'enfonsarà més.
  • ca  desconstrucció, n f
  • es  deconstrucción, n f
  • en  deconstruction, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Mètode d'anàlisi crítica d'un relat o un text que permet desfer-ne la seqüència argumentativa tot mostrant les seves contradiccions i ambigüitats.

Nota

  • Els processos de mediació, entesos com a processos comunicatius, conversacionals i discursius, es basen en la desconstrucció.
  • ca  desempantanegar, v tr
  • ca  desbloquejar, v tr sin. compl.
  • es  desempantanar, v tr
  • es  desbloquear, v tr sin. compl.

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Fer possible, el mediador, que es desencalli un tema que estava aturat, estancat o enquistat facilitant que les parts generin alternatives que permetin posar-hi remei.

Nota

  • La tècnica de desempantanegar segueix el model circular narratiu. El seu nom es basa en la metàfora d'un cotxe empantanegat a la sorra; per a aconseguir treure'l cal fer coses diferents (moure les rodes, posar-hi fustes a sota, etc.), ja que si es fa sempre el mateix cada vegada s'enfonsarà més.
  • ca  desencadenant del conflicte, n m
  • es  desencadenante del conflicto, n m
  • en  conflict trigger, n

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

Definició
Factor o esdeveniment que fa aflorar un conflicte.
  • ca  desequilibri de poder, n m
  • es  desequilibrio de poder, n m
  • en  power instability, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 02.Les parts

Definició
Situació de desigualtat en què es troben les parts en un procés de mediació quan no totes elles disposen dels mateixos recursos econòmics, socials, psicoemocionals o dialèctics.