conciliador | conciliadora
conciliador | conciliadora
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
- ca conciliador | conciliadora, n m, f
- es conciliador | conciliadora, n m, f
- en conciliation officer, n
- en conciliator, n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definició
Persona designada per a conduir una conciliació.
concurs de creditors
concurs de creditors
03.Àmbits d'aplicació > 03.Mediació mercantil
- ca concurs de creditors, n m
- es concurso de acreedores, n m
- en creditor's meeting, n
03.Àmbits d'aplicació > 03.Mediació mercantil
Definició
Procediment judicial d'execució col·lectiva i ordenada d'acord amb les previsions legals del patrimoni de la persona física o jurídica en situació d'insolvència patrimonial, obert a instància dels creditors o del mateix deutor.
confiabilitat
confiabilitat
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials
- ca confiabilitat, n f
- es confiabilidad, n f
- en reliability, n
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials
Definició
Qualitat del mediador en qui es pot confiar o que inspira confiança.
conflicte
conflicte
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte, n m
- ca controvèrsia, n f sin. compl.
- es conflicto, n m
- es controversia, n f
- en conflict, n
- en dispute, n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Situació en la qual dues o més parts entren en oposició o desacord perquè defensen posicions, interessos, necessitats, desitjos o valors incompatibles o percebuts com a incompatibles.
Nota
- 1. Les emocions i els sentiments de cada una de les parts tenen un paper molt important en el conflicte i en la seva resolució.
- 2. La relació entre les parts es pot enfortir o deteriorar en funció de com sigui el procés de resolució del conflicte.
- 3. Encara que estrictament, per definició, el conflicte és més intens i durador en el temps que la controvèrsia, a la pràctica en l'àmbit dels ADR ambdues denominacions s'utilitzen com a formes sinònimes.
conflicte agrari
conflicte agrari
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte agrari, n m
- es conflicto agrario, n m
- en agricultural conflict, n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Conflicte que es produeix en el medi rural a l'entorn de la propietat, l'ús o l'explotació de les terres.
conflicte ambiental
conflicte ambiental
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte ambiental, n m
- es conflicto ambiental, n m
- en environmental conflict, n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Conflicte que es produeix en relació amb l'accés, la disponibilitat i la qualitat dels recursos naturals i les condicions del medi que afecten la qualitat de vida de les persones.
conflicte atributiu
conflicte atributiu
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte atributiu, n m
- es conflicto atributivo, n m
- en attributive conflict, n m
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Conflicte que es produeix quan una de les parts considera que l'altra no assumeix la responsabilitat o la culpa en relació amb una situació plantejada, sovint per una discrepància sobre les causes d'un conflicte preexistent.
conflicte bèl·lic
conflicte bèl·lic
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte bèl·lic, n m
- ca guerra, n f sin. compl.
- es conflicto bélico, n m
- es guerra, n f
- en war, n
- en war conflict, n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Conflicte violent, amb armes, entre dos o més pobles, entre els exèrcits de dos o més estats, o entre els ciutadans d'un estat dividits en bàndols.
conflicte civil
conflicte civil
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte civil, n m
- es conflicto civil, n m
- en civil conflict, n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Conflicte que es produeix en l'àmbit del dret privat a l'entorn de la personalitat, l'estat civil, el matrimoni i la família, els drets reals, les obligacions i els contractes, la successió i les formes d'adquirir la propietat.
conflicte comunitari
conflicte comunitari
01.Conflicte > 01.Tipologia
- ca conflicte comunitari, n m
- es conflicto comunitario, n m
- en community conflict, n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Conflicte que es produeix dins d'un grup de persones que comparteixen un espai físic o que tenen interessos socials, polítics i econòmics comuns que consideren amenaçats.
Nota
- En el conflicte comunitari sempre hi ha un tercer participant provocador del conflicte dins la comunitat.
