tirar
tirar
Esports de pilota
- ca llançar, v tr
- ca tirar, v tr
- es lanzar
- es tirar
- fr lancer
- fr tirer
- en shoot, to
- en throw, to
Esports de pilota
Definició
Impulsar una pilota, una bola o un volant aturat o pràcticament aturat.
tirar
tirar
Beisbol
- ca tirar, v tr
- es tirar
- fr relayer
- en throw out, to
- en throw, to
Beisbol
Definició
Enviar, un defensor, la pilota a un company d'equip per eliminar un corredor.
tirar
tirar
Tir olímpic, Tir amb arc
- ca disparar, v tr
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es tirar
- fr faire feu [TIR OLÍMP]
- fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
- fr tirer
- en fire, to [TIR OLíMP]
- en shoot, to
Tir olímpic, Tir amb arc
Definició
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
tirar
tirar
Esgrima
- ca tirar, v tr
- es tirar
- fr tirer
- en fence, to
Esgrima
Definició
Disputar un combat d'esgrima.
tirar
tirar
Tir olímpic, Tir amb arc
- ca disparar, v tr
- ca llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es lanzar [TIR ARC]
- es tirar
- fr décocher [TIR ARC]
- fr faire feu [TIR OLÍMP]
- fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
- fr tirer
- en fire, to [TIR OLíMP]
- en shoot, to
Tir olímpic, Tir amb arc
Definició
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.
tirar un cop
tirar un cop
Esgrima
- ca tirar un cop, v intr
- ca llançar un cop, v intr sin. compl.
- ca portar un cop, v intr sin. compl.
- es lanzar un golpe
- es tirar un golpe
- fr porter un coup
- fr tirer un coup
Esgrima
Definició
Dirigir l'arma amb velocitat cap a l'adversari per tocar-lo.
Nota
- Els sinònims complementaris llançar un cop i portar un cop no tenen un valor genèric, sinó que corresponen a la modalitat de sabre, llançar un cop, i a les modalitats de floret i espasa, portar un cop.
tisora
tisora
Halterofília
- ca tisora, n f
- es split
- es tijera
- es tijeras
- fr fente des jambes
- en split
Halterofília
Definició
Tècnica d'execució de l'entrada consistent a obrir les cames perpendicularment a la barra mantenint el tronc gairebé vertical.
tisora
tisora
Lluita
- ca tisora, n f
- es tijera
- fr ciseau
- en scissors
Lluita
Definició
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari abraçant-lo amb les pròpies cames.
Nota
- És una tisora la tisora tancada.
tisora
tisora
Gimnàstica
- ca tisora, n f
- es tijera
- fr ciseau
- en scissors
Gimnàstica
Definició
Element executat al cavall amb arcs que consisteix a fer un balanceig de manera que els malucs efectuïn un gir de 180º en el transcurs de la fase aèria.
Nota
- Són tisores la tisora endavant i la tisora enrere.
tisora
tisora
Futbol
- ca tisora, n f
- ca salt anglès, n m sin. compl.
- es tijera
- fr tir en ciseaux
- en scissors kick
Futbol
Definició
Xut de volea en què el jugador colpeja la pilota amb un moviment alternatiu de cames en l'aire.
Nota
- És una tisora la xilena.
