Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tauler, n m
  • es  tablero
  • fr  panneau
  • en  backboard
  • en  board

Basquetbol

Definició
Superfície rectangular d'una cistella de material resistent i generalment transparent, d'1,80 x 1,05 m en competicions olímpiques i internacionals.

Nota

  • En altres tipus de competicions, també es permeten taulers d'1,8 x 1,2 m.
  • ca  tauler de poules [poule: fr], n m
  • es  tablero de poules

Esgrima

Definició
Tauler en què es fa constar informació sobre les poules, els resultats finals i altres qüestions relacionades amb els combats.
  • ca  marcador de puntuació, n m
  • ca  tauler de puntuació, n m
  • es  marcador de puntuación
  • es  tablero de puntuación
  • fr  tableau d'affichage
  • en  scoreboard

Tir amb arc

Definició
Marcador que indica la puntuació dels arquers.
  • ca  tcherek, n f
  • es  Tcherek
  • fr  Tcherek
  • en  Tcherek

Lluita

Definició
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, enllaçant les mans al voltant d'una cuixa d'ell, inclinar-se cap enrere i fer-lo giravoltar fins a deixar-lo en posició de perill.
  • ca  te-guruma, n m
  • ca  roda amb les mans, n f sin. compl.
  • es  rueda con las manos
  • es  te-guruma
  • fr  enroulement par les mains
  • fr  te-guruma
  • en  hand wheel
  • en  te-guruma

Judo

Definició
Projecció amb els braços en què se subjecta l'uke per una cuixa amb les mans per a aixecar-lo i se'l passa per darrere el maluc.
  • ca  te-waza, n m
  • ca  projecció amb els braços, n f sin. compl.
  • es  te-waza
  • es  técnica de brazos
  • es  técnica de manos
  • fr  projection avec les bras
  • fr  te-waza
  • fr  technique de bras
  • fr  technique de mains
  • en  hand and arm throw
  • en  hand technique
  • en  te-waza

Judo

Definició
Tècnica dempeus en què es fan servir sobretot els braços.

Nota

  • Són projeccions amb els braços el sukui-nage, el sumi-otoshi, el tai-otoshi, el te-guruma i l'uki-otoshi.
  • ca  tècnic -a, adj
  • es  técnico
  • fr  technique

Boxa

Definició
Dit del boxejador que combat amb una gran tècnica i amb poca agressivitat.
  • ca  tècnic -a de material, n m, f
  • es  técnico de material
  • fr  réparateur
  • en  repairer

Esgrima

Definició
Persona encarregada de reparar el material avariat durant una competició.
  • ca  tècnic -a esportiu -iva, n m, f
  • es  técnico deportivo
  • fr  officiel sportif
  • en  sports technician

Esports

Definició
Persona entesa en el reglament d'un esport determinat que es dedica a preparar esportistes que el practiquen i a fer-ne el seguiment.
  • ca  tècnica, n f
  • es  técnica
  • fr  technique
  • en  technic
  • en  technique

Esports

Definició
Conjunt de coneixements i habilitats d'un esportista respecte a la pràctica del seu esport.

Nota

  • Per exemple, en els esports de pilota la tècnica es classifica, segons la seva finalitat, en tècnica ofensiva i tècnica defensiva.