Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  sobrecàrrega, n f
  • es  sobrecarga
  • en  overloading

Basquetbol

Definició
Acció i efecte de concentrar els moviments de pilota i els atacants en una part determinada de la zona d'atac.
  • ca  sobrecingla, n f
  • es  sobrecincha
  • fr  sangle sous-ventrière
  • en  surcingle

Hípica

Definició
Accessori d'una sella consistent en una corretja ampla de lona que assegura la subjecció de la sella passant per sota el ventre del cavall i per sobre la cingla.
  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  rebosadero
  • fr  goulotte
  • fr  trop-plein
  • en  gutter

Esports aquàtics

Definició
Conducte de secció semicircular d'una piscina situat a la part superior de les parets, que serveix per a treure de la piscina l'aigua que sobrepassa el nivell previst.
  • ca  sobreentrenament, n m
  • es  sobreentrenamiento
  • fr  surentraînement
  • en  overtraining

Esports

Definició
Excés d'esforç físic o psíquic d'un esportista en la preparació d'una competició, que comporta un rendiment inferior al previst en les proves o encontres següents.
  • ca  sobrepès, n m
  • es  sobrepeso
  • fr  excédent de poids
  • en  overweight

Lluita

Definició
Mesura del pes d'un lluitador que excedeix el límit màxim de la categoria de pes a què està adscrit per a una competició.

Nota

  • En cas de sobrepès, un lluitador disposa d'un període de temps establert per a aconseguir un pes que quedi dintre els límits de la seva categoria de pes.
  • ca  sobrequilla, n f
  • es  sobrequilla
  • fr  quille intérieure
  • en  keelson

Rem

Definició
Peça longitudinal de l'esquelet interior d'una embarcació, fixada a la quilla, que serveix per a reforçar el buc.
  • ca  sobrequilla, n f
  • es  sobrequilla

Vela

Definició
Peça de fusta d'una embarcació de vela llatina fixada de proa a popa sobre la cara superior de la quilla.

Nota

  • La sobrequilla serveix de suport a les quadernes.
  • ca  sobretensió, n f
  • es  sobretensión
  • en  overdrawing

Tir amb arc

Definició
Acció i efecte de tibar la corda d'un arc en un llançament més enllà de la llargada de la fletxa.
  • ca  sobretibar, v tr
  • es  sobretensar
  • en  overdraw, to

Tir amb arc

Definició
Tibar la corda d'un arc en un llançament més enllà de la llargada de la fletxa.
  • ca  sobrevent, n m
  • es  barlovento
  • fr  côté dessus du vent
  • fr  face au vent
  • en  windward
  • en  windward side

Vela, Piragüisme

Definició
Costat d'una embarcació d'on ve el vent.