Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  sèrie acrobàtica, n f
  • es  serie acrobática
  • fr  série acrobatique
  • en  acrobatic series

Gimnàstica

Definició
Sèrie de dos o més elements acrobàtics.
  • ca  sèrie composta, n f
  • es  serie compuesta
  • fr  série composée
  • en  composed series

Gimnàstica

Definició
Sèrie de gimnàstica rítmica constituïda per salts diferents.
  • ca  sèrie cronometrada, n f
  • es  serie cronometrada

Ciclisme

Definició
Sèrie d'una competició en què s'utilitza el temps esmerçat a cobrir un recorregut com a element eliminatori.
  • ca  sèrie de camp FITA, n f
  • es  serie FITA de campo
  • fr  série FITA campagne
  • en  FITA field round

Tir amb arc

Definició
Competició de camp consistent a disparar tres fletxes contra cadascuna de les dianes d'un recorregut de 12, 16, 20 o 24 dianes.

Nota

  • Dues sèries de camp FITA successives componen una sèrie de punta de fletxa FITA.
  • ca  sèrie de classificació, n f
  • es  serie de clasificación
  • fr  manche de qualification
  • en  qualification heat

Ciclisme

Definició
Sèrie prèvia a una competició amb un gran nombre de participants inscrits, que serveix per a determinar quins corredors podran disputar-la.
  • ca  tanda de penals, n f
  • ca  sèrie de cops de càstig [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  sèrie de penals, n f sin. compl.
  • es  serie de penalti stroke [HOQUEI HER]
  • es  serie de penaltis
  • fr  épreuve de penalties
  • en  penalty kicks

Esports de pilota

Definició
Conjunt de llançaments de penal efectuats alternativament des del punt de penal per cada equip contra el porter adversari, amb la prohibició que cap jugador efectuï més d'un llançament, que s'utilitza per a desfer un empat en una eliminatòria o una final un cop exhaurit el temps de joc, sovint després d'una pròrroga.
  • ca  sèrie de desempat, n f
  • es  serie de barraje
  • es  serie de desempate
  • fr  série de barrage
  • en  tiebreaking round

Tir olímpic

Definició
Sèrie addicional a una competició, que serveix per a desfer un empat entre tiradors i definir els tres primers llocs de la classificació.
  • ca  tanda de penals, n f
  • ca  sèrie de cops de càstig [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  sèrie de penals, n f sin. compl.
  • es  serie de penalti stroke [HOQUEI HER]
  • es  serie de penaltis
  • fr  épreuve de penalties
  • en  penalty kicks

Esports de pilota

Definició
Conjunt de llançaments de penal efectuats alternativament des del punt de penal per cada equip contra el porter adversari, amb la prohibició que cap jugador efectuï més d'un llançament, que s'utilitza per a desfer un empat en una eliminatòria o una final un cop exhaurit el temps de joc, sovint després d'una pròrroga.
  • ca  sèrie de prova, n f
  • es  serie de ensayo
  • fr  série d'essai
  • en  sighting string

Tir olímpic

Definició
Conjunt de trets sense puntuació oficial disparats abans d'una prova de pistola esportiva, pistola de tir ràpid o blanc mòbil.
  • ca  sèrie de punta de fletxa FITA, n f
  • es  serie regatón FITA
  • fr  série arrowhead FITA
  • en  arrowhead FITA field round

Tir amb arc

Definició
Competició consistent en dues sèries de camp FITA.

Nota

  • La sèrie de punta de fletxa FITA dona dret a aconseguir una punta de fletxa FITA.