Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  retrocedir, v intr
  • es  hacer un romper
  • es  retroceder
  • fr  rompre
  • en  break ground, to
  • en  retreat, to

Esgrima

Definició
Fer un desplaçament enrere començat en guàrdia que consisteix a fer recular el peu endarrerit, fer recular el peu avançat mantenint-lo sempre davant de l'altre i acabar de nou en guàrdia.
  • ca  retrocés, n m
  • es  retroceso
  • fr  recul
  • en  kick
  • en  recoil

Tir olímpic

Definició
Moviment cap enrere d'una arma en el moment de disparar, com a conseqüència de l'expansió dels gasos de la recambra al canó.
  • ca  retrocés, n m
  • ca  pas enrere, n m sin. compl.
  • es  retroceso
  • es  romper
  • fr  retraite
  • fr  rompée
  • en  retreat

Esgrima

Definició
Desplaçament enrere començat en guàrdia que consisteix a fer recular el peu endarrerit, fer recular el peu avançat mantenint-lo sempre davant de l'altre i acabar de nou en guàrdia.
  • ca  retropulsió, n f
  • es  retropulsión
  • fr  rétropulsion
  • en  backpaddling
  • en  reverse stroke

Piragüisme

Definició
Acció de fer recular una piragua mitjançant palades de popa a proa.
  • ca  reunió de jutges, n f
  • es  reunión de jueces
  • fr  réunion de juges

Gimnàstica

Definició
Conjunt de sessions prèvies a una competició dirigides pels jutges àrbitres, que serveixen als àrbitres per a unificar els criteris d'avaluació.
  • ca  reunió tècnica, n f
  • es  reunión técnica
  • fr  réunion technique
  • en  clinic

Lluita

Definició
Reunió de l'equip arbitral d'una competició efectuada a instàncies d'un dels membres de l'equip, que serveix per a unificar criteris.
  • ca  reunió tècnica, n f
  • ca  conferència tècnica [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  conferencia técnica [HALTEROFÍLIA]
  • es  reunión técnica
  • fr  conférence technique [HALTEROFÍLIA]
  • fr  réunion technique
  • en  technical conference [HALTEROFÍLIA]
  • en  technical meeting

Gimnàstica, Halterofília, Pentatló modern

Definició
Reunió prèvia a una competició entre els responsables i els entrenadors, que serveix per a concretar-ne diversos aspectes tècnics.

Nota

  • En gimnàstica, hi ha una reunió tècnica per a cada modalitat; en halterofília, la reunió tècnica s'utilitza per a distribuir els àrbitres i els aixecadors per grups, per a fer el sorteig i per a comprovar la identitat dels competidors inscrits, i, en pentatló modern, per a fer la presentació dels membres del comitè d'organització i del jurat d'apel·lació i també per a fer el sorteig.
  • ca  revés, n m
  • es  reverso
  • fr  revers
  • en  reverse
  • en  roll

Basquetbol

Definició
Canvi de direcció en què l'atacant gira sobre ell mateix per a donar l'esquena al jugador que el marca.
  • ca  cop de revés, n m
  • ca  revés, n m sin. compl.
  • es  golpe de revés
  • es  revés
  • fr  coup de revers

Esgrima

Definició
Cop de pla executat de baix a dalt.
  • ca  cop de revés, n m
  • ca  revés, n m sin. compl.
  • es  golpe de revés
  • es  revés
  • fr  coup de revers
  • fr  revers
  • en  backhand
  • en  backhand drive [TENNIS]
  • en  backhand stroke

Esports de raqueta

Definició
Cop donat a la pilota o el volant des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta o la pala.

Nota

  • 1. Cop de revés fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de revés és un cop executat des del costat dret.
  • 2. En tennis, és un cop de revés el cop de revés a dues mans.