Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pilota col·locada, n f
  • es  pelota colocada
  • fr  balle placée
  • en  well-placed ball

Tennis

Definició
Pilota colpejada amb precisió que bota prop d'un angle o una línia lateral de la pista de joc en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota curta, n f
  • es  pelota corta
  • fr  balle courte
  • en  short ball

Tennis, Tennis de taula

Definició
Pilota que bota a la part del camp contrari més pròxima a la xarxa.
  • ca  passada curta, n f
  • ca  bola curta [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  pilota curta [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase corto
  • fr  passe courte
  • en  short pass

Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a poca distància.
  • ca  pilota de cops, n f
  • es  punching ball
  • fr  punching-ball
  • en  punchball
  • en  punching ball

Boxa

Definició
Pilota grossa que es manté a l'altura convenient per mitjà de suports elàstics, utilitzada en els entrenaments per a donar-hi cops de puny.
  • ca  punt de joc, n m
  • ca  pilota de joc, n f sin. compl.
  • es  pelota de juego
  • es  punto de juego
  • fr  balle de jeu
  • fr  point de jeu
  • en  game ball
  • en  game point

Voleibol, Esports de raqueta

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un joc en disputa a un dels jugadors, les parelles o els equips enfrontats.

Nota

  • En tennis, és un punt de joc la pilota de trencament.
  • ca  punt de partit, n m
  • ca  pilota de partit, n f sin. compl.
  • es  balón de partido [VOLEIBOL]
  • es  pelota de partido
  • es  punto de partido
  • fr  balle de match
  • fr  point de match
  • en  match ball
  • en  match point

Voleibol, Esports de raqueta

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un partit en disputa a un dels jugadors, les parelles o els equips enfrontats.
  • ca  pilota de set, n f
  • ca  punt de set, n m
  • es  pelota de set
  • es  punto de set
  • fr  balle de set
  • fr  set ball
  • en  set ball
  • en  set point

Tennis

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un set en disputa a un jugador o una parella.
  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

Tennis

Definició
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.
  • ca  passada desviada, n f
  • ca  pilota desviada, n f sin. compl.
  • fr  ballon dévié
  • en  deflected ball

Waterpolo

Definició
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
  • ca  pilota dintre, n f
  • es  balón bueno
  • es  balón dentro
  • fr  balle bonne
  • fr  balle dedans
  • fr  ballon in
  • en  ball in

Voleibol

Definició
Pilota que bota dintre els límits del camp contrari o que toca parcialment una línia de delimitació en el transcurs d'una jugada, considerada vàlida.