Back to top
  • ca  entrada, n f
  • ca  penetració, n f
  • es  entrada
  • es  penetración
  • fr  pénétration
  • fr  percée
  • en  break
  • en  breakaway
  • en  breakthrough
  • en  drive

Esports de pilota

Definició
Acció d'un jugador que controla la pilota o la bola de dirigir-se a l'àrea contrària fins al límit permès esquivant els defensors adversaris per intentar puntuar.
  • ca  penetracions successives, n f pl
  • es  penetraciones sucesivas
  • fr  attaque à l'intervalle successive

Handbol

Definició
Tàctica col·lectiva basada en accions ofensives que consisteix en una successió d'incursions dels jugadors en possessió de la pilota cap a l'àrea de porteria contrària, amb l'objectiu d'aconseguir superioritat numèrica per al llançament final.
  • ca  penjador de rems, n m
  • es  percha de remos
  • fr  support de l'aviron
  • en  oar rack

Rem

Definició
Objecte fixat a la paret d'un hangar que consisteix en una estructura proveïda de diverses barres horitzontals, utilitzat per a desar-hi els rems.
  • ca  bombar, v tr
  • ca  penjar, v tr sin. compl.
  • es  bombear
  • fr  lober
  • en  lob, to

Esports de pilota

Definició
Llançar la pilota o la bola en sentit ascendent de manera que descrigui una paràbola pronunciada.
  • ca  penjar els guants, v intr
  • es  colgar los guantes
  • en  hang up the gloves, to

Boxa

Definició
Deixar definitivament la boxa de competició.
  • ca  penjar la pilota, v intr
  • es  colgar el balón
  • fr  mettre la balle en cloche
  • en  hang the ball, to
  • en  volley the ball, to

Waterpolo, Futbol

Definició
Llançar la pilota cap a la porteria contrària fent-li descriure una trajectòria parabòlica, amb l'objectiu que sigui rematada per un company d'equip.
  • ca  penjar-se, v intr pron
  • ca  fer banda, v intr sin. compl.
  • es  colgarse
  • es  hacer banda
  • fr  faire du rappel
  • en  hike, to

Vela

Definició
Treure el cos cap enfora d'una embarcació en la direcció de sobrevent, amb l'objectiu de contrarestar l'escora.
  • ca  penol, n m
  • es  penol
  • fr  bout de vergue
  • en  yardarm

Vela

Definició
Extrem d'una perxa.
  • ca  pentatleta, n m, f
  • es  pentatleta
  • fr  pentathlète
  • fr  pentathlonien
  • en  pentathlete

Atletisme, Pentatló modern

Definició
Esportista que practica el pentatló o el pentatló modern.
  • ca  pentatló, n m
  • es  pentatlón
  • fr  pentathlon
  • en  pentathlon

Atletisme

Definició
Disciplina de prova combinada consistent en la disputa de cinc proves en un sol dia, que són, en categoria masculina, salt de llargada, llançament de javelina, 200 m llisos, llançament de disc i 1.500 m llisos i, en categoria femenina, 60 m tanques, salt d'alçada, llançament de pes, salt de llargada i 800 m llisos.