Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  grau II, n m
  • es  grado II
  • fr  degré II
  • en  grade II

Piragüisme

Definició
Segon grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació moderadament difícil, amb corrents d'una certa velocitat, petits ràpids i algunes pedres, com ara el curs mitjà inferior d'un riu.

Nota

  • En les aigües de grau II tenen lloc els descensos de riu esportius.
  • ca  grau III, n m
  • es  grado III
  • fr  degré III
  • en  grade III

Piragüisme

Definició
Tercer grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació difícil, amb un corrent fort, onatge regular, ràpids, roques, etc., com ara el curs mitjà superior d'un riu.

Nota

  • 1. En les aigües de grau III, juntament amb les de grau IV i grau V, tenen lloc les competicions d'aigües braves.
  • 2. Per competir-hi, és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc i armilla salvavides.
  • ca  grau IV, n m
  • es  grado IV
  • fr  degré IV
  • en  grade IV

Piragüisme

Definició
Quart grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació molt difícil, amb un corrent fort, ràpids llargs i difícils de passar, onatge irregular, etc., com ara el curs superior de rius cabalosos.

Nota

  • 1. En les aigües de grau IV, juntament amb les de grau III i grau V, tenen lloc les competicions d'aigües braves.
  • 2. Per competir-hi, és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc, armilla salvavides i bosses d'aire.
  • ca  grau V, n m
  • es  grado V
  • fr  degré V
  • en  grade V

Piragüisme

Definició
Cinquè grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació extremament difícil, amb un corrent fort i de gran velocitat, ràpids llargs i difícils de passar, onatge violent, remolins, salts d'aigua alts, etc.

Nota

  • 1. En les aigües de grau V, juntament amb les de grau III i grau IV, tenen lloc les competicions d'aigües braves.
  • 2. Per competir-hi, és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc, armilla salvavides i bosses d'aire.
  • ca  grau VI, n m
  • es  grado VI
  • fr  degré VI
  • en  grade VI

Piragüisme

Definició
Sisè grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees d'aigües braves d'alt risc, caracteritzades per la presència d'obstacles pràcticament infranquejables.
  • ca  grau VII, n m
  • es  grado VII
  • fr  degré VII
  • en  grade VII

Piragüisme

Definició
Setè grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees que presenten obstacles molt perillosos, no aptes per a la competició.
  • ca  gregari -ària, n m, f
  • ca  domèstic -a, n m, f sin. compl.
  • es  doméstico
  • es  gregario
  • fr  domestique

Ciclisme

Definició
Corredor d'un equip al servei d'un cap de files, fins i tot en accions no tàctiques.
  • ca  grilló, n m
  • es  grillete
  • fr  manille
  • en  shackle

Vela, Rem

Definició
Peça metàl·lica de forma circular o semicircular que es tanca amb un pern, utilitzada per a unir o subjectar caps o cadenes.
  • ca  groc, n m
  • es  amarillo
  • fr  jaune
  • en  gold

Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació de valor 9 o 10 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc.
  • ca  groc exterior, n m
  • es  amarillo exterior
  • fr  jaune extérieur
  • en  outer gold

Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació d'una diana de valor 9 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc, adjacent al costat interior del vermell interior.