Back to top
  • ca  depassament, n m
  • es  rebasamiento
  • fr  dépassement
  • en  passing

Esgrima

Definició
Acció i efecte d'un tirador d'avançar més enllà del tirador adversari durant una acció ofensiva.

Nota

  • El depassament comporta una aturada del combat.
  • ca  depassar, v tr
  • es  rebasar
  • fr  dépasser
  • en  pass, to

Esgrima

Definició
Avançar, un tirador, més enllà del tirador adversari durant una acció ofensiva.

Nota

  • Una acció de depassar comporta una aturada del combat.
  • ca  derbi, n m
  • es  derby
  • fr  match de terroir
  • en  derby

Esports de pilota

Definició
Partit disputat entre equips d'una mateixa ciutat o regió tradicionalment enfrontats.
  • ca  deriva, n f
  • es  deriva
  • fr  dérive
  • en  drift

Esports nàutics

Definició
Desviació d'una embarcació del seu rumb per efecte d'un corrent.

Nota

  • La deriva es contraresta amb l'orsa.
  • ca  deriva, n f
  • es  deriva
  • fr  dérive
  • fr  latéral
  • en  drift
  • en  windage

Tir amb arc

Definició
Desviació lateral de la trajectòria d'una fletxa com a conseqüència del vent o d'una anomalia.
  • ca  derrapada, n f
  • ca  derrapatge, n m
  • es  derrapaje
  • es  derrape
  • fr  dérapage
  • en  skidding
  • en  slip
  • en  swerving

Ciclisme

Definició
Acció i efecte d'una bicicleta de patinar lateralment desviant-se de la trajectòria marcada pel corredor com a conseqüència d'un excés de velocitat en un gir amb relació a la capacitat de subjecció del vehicle a la superfície.
  • ca  derrapar, v intr
  • es  derrapar
  • fr  déraper
  • en  skid, to
  • en  slip, to
  • en  swerve, to

Esports

Definició
Patinar lateralment, un mitjà de desplaçament terrestre, desviant-se de la trajectòria marcada per l'esportista com a conseqüència d'un excés de velocitat en un gir amb relació a la capacitat de subjecció del mitjà a la superfície.

Nota

  • En el cas dels mitjans amb una base de sustenció estreta, com ara vehicles de dues rodes i patins, l'acció de derrapar pot comportar una pèrdua de la verticalitat.
  • ca  derrapada, n f
  • ca  derrapatge, n m
  • es  derrapaje
  • es  derrape
  • fr  dérapage
  • en  skidding
  • en  slip
  • en  swerving

Ciclisme

Definició
Acció i efecte d'una bicicleta de patinar lateralment desviant-se de la trajectòria marcada pel corredor com a conseqüència d'un excés de velocitat en un gir amb relació a la capacitat de subjecció del vehicle a la superfície.
  • ca  rumb, n m
  • ca  derrota, n f sin. compl.
  • es  derrota
  • es  rumbo
  • fr  cap
  • en  bearing
  • en  course
  • en  track

Vela

Definició
Direcció que segueix una embarcació.
  • ca  derrota, n f
  • ca  make [JUDO], n m sin. compl.
  • es  derrota
  • es  make [JUDO]
  • fr  défaite
  • fr  make [JUDO]
  • en  defeat
  • en  loss
  • en  make [JUDO]

Esports

Definició
Acció i efecte de perdre una prova o un encontre davant l'adversari.