Back to top
  • ca  comitè de competició, n m
  • es  comité de competición
  • fr  comité de compétition
  • en  competition committee

Esports

Definició
Comitè encarregat de supervisar el desenvolupament d'una competició.
  • ca  comitè d'apel·lació, n m
  • ca  comissió disciplinària, n f sin. compl.
  • ca  comitè d'arbitratge, n m sin. compl.
  • ca  comitè de protestes, n m sin. compl.
  • es  comisión disciplinaria
  • es  comité de apelación
  • es  comité de arbitraje
  • es  comité de protestas
  • fr  comission de requêtes
  • fr  comité d'arbitrage
  • fr  comité de réclamation
  • fr  commission d'appel
  • en  appeal committee
  • en  appeals commission
  • en  protest committee
  • en  referee committee

Esports

Definició
Comitè encarregat de considerar les reclamacions presentades contra les decisions d'un jurat i de jutjar les faltes que queden fora de la competència d'aquest jurat.
  • ca  comitè de regata, n m
  • es  comité de regata
  • fr  comité de course
  • en  race committee

Esports nàutics

Definició
Comitè nomenat per l'autoritat organitzadora d'una regata que s'encarrega de controlar el desenvolupament de la prova.
  • ca  comitè executiu, n m
  • es  comité ejecutivo
  • fr  comité exécutif
  • en  executive committee

Esports

Definició
Comitè encarregat de fer les gestions necessàries per a organitzar una prova, un encontre o una competició.
  • ca  comitè d'organització, n m
  • ca  comitè organitzador, n m
  • es  comité de organización
  • es  comité organizador
  • fr  comité d'organisation
  • fr  comité organisateur
  • en  organizing committee

Esports

Definició
Comitè encarregat d'estructurar el desenvolupament d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  comitè tècnic, n m
  • es  comité técnico
  • fr  comité technique
  • fr  commission technique
  • en  technical committee

Esports

Definició
Conjunt d'oficials encarregats de resoldre els problemes tècnics d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  comitè tècnic, n m
  • es  comité técnico
  • fr  comité technique
  • en  technical committee

Gimnàstica

Definició
Cadascun dels comitès d'una modalitat de gimnàstica encarregat d'elaborar el codi de puntuació, establir l'obligatorietat de determinats elements i fixar-ne el valor.
  • ca  company -a d'equip, n m, f
  • es  compañero de equipo
  • fr  coéquipier
  • fr  équipier
  • fr  partenaire
  • en  teammate

Esports

Definició
Cadascun dels esportistes del mateix equip que un individu pres com a referència.
  • ca  compàs, n m
  • ca  agulla nàutica, n f sin. compl.
  • es  aguja náutica
  • es  compás
  • fr  boussole
  • fr  compas
  • en  compass

Vela

Definició
Instrument d'orientació que serveix per a saber la direcció del meridià magnètic, amb l'objectiu de prendre'l com a línia de referència per a determinar el rumb.
  • ca  compensació, n f
  • ca  decalatge, n m
  • es  compensación
  • es  decalaje
  • fr  décalage

Atletisme

Definició
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.