Back to top
  • ca  braça, n f
  • es  braza
  • fr  brasse
  • en  breaststroke

Natació

Definició
Estil de natació executat en posició prona que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'uns moviments simultanis d'extensió, separació en semicercle, recolliment sobre el pit i nova extensió i, alhora, a efectuar cops de peu de braça per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.
  • ca  braçada, n f
  • ca  remada, n f sin. compl.
  • es  brazada
  • fr  brassée
  • en  stroke

Natació

Definició
Cadascun dels moviments cíclics complets d'un braç efectuats dintre i fora de l'aigua en nedar.

Nota

  • Una braçada es compon de les fases d'atac, empenta i recuperació.
  • ca  braçal, n m
  • es  brazal
  • es  brazalete
  • fr  brassard
  • en  armband
  • en  armlet
  • en  badge

Esports

Definició
Tira de tela que cenyeix el braç més amunt del colze, utilitzada com a distintiu per un àrbitre, un esportista, un organitzador, etc.
  • ca  bracejar, v intr
  • es  bracear
  • fr  brasser
  • en  brace, to

Vela

Definició
Maniobrar les braces perquè la vela rebi el vent en l'angle més favorable a la navegació.
  • ca  bracerola, n f
  • ca  protector de braç, n m sin. compl.
  • es  brazalera
  • es  protector de brazo
  • fr  bracelet
  • fr  brassard
  • fr  protège-bras
  • en  armguard
  • en  bracer

Tir amb arc

Definició
Peça de cuir o plàstic de l'equip d'un arquer que serveix per a protegir-se la part interna del braç d'arc del frec i els impactes de la corda.
  • ca  bracista, n m, f
  • ca  nedador -a de braça, n m, f
  • es  bracista
  • es  nadador de braza
  • fr  brasseur
  • fr  nageur de brasse
  • en  breaststroke swimmer
  • en  breaststroker

Natació

Definició
Nedador especialitzat en proves de braça.
  • ca  brandar, v tr
  • es  blandir
  • fr  brandir
  • en  brandish, to

Esgrima

Definició
Moure amenaçadorament una arma subjectada amb la mà.
  • ca  break!, interj
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • es  ¡break!
  • es  ¡sepárense!
  • fr  break!
  • fr  séparez-vous!
  • en  break!

Boxa

Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als boxejadors que posin fi a una agafada.

Nota

  • En competicions oficials es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  brida, n f
  • es  brida
  • fr  bride
  • en  bridle

Hípica

Definició
Part dels arreus d'un cavall corresponent al cap de l'animal.

Nota

  • La brida està formada pel fre, les regnes, la frontalera, les galteres, la muserola, el sotagola i la testera.
  • ca  brida doble, n f
  • ca  brida completa, n f sin. compl.
  • es  brida completa
  • es  brida doble
  • fr  bride complète
  • fr  bride double
  • en  complete bridle
  • en  double bridle

Hípica

Definició
Brida proveïda alhora d'un filet i un mos.