Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier
  • en  gate
  • en  hurdle

Hípica

Definició
Obstacle vertical format per posts, barres o altres elements que recolzen horitzontalment sobre dos pilars.
  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier

Pentatló modern

Definició
Tanca situada darrere un lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic en la prova de tir.
  • ca  barrera, n f
  • ca  tanca defensiva, n f sin. compl.
  • es  barrera
  • fr  mur
  • en  wall

Esports de pilota

Definició
Formació defensiva consistent a arrenglerar-se l'un al costat de l'altre diversos jugadors per obstaculitzar un llançament.

Nota

  • En futbol, es fa una barrera en cas de llançament d'una falta diferent d'un penal.
  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

Hípica

Definició
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment.
  • ca  paral·leles asimètriques, n f pl
  • ca  barres asimètriques, n f pl sin. compl.
  • es  barras asimétricas
  • es  paralelas asimétricas
  • fr  barres asymétriques
  • en  asymmetric bars
  • en  uneven bars

Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica artística femenina consistent en dues barres paral·leles de fibra o fusta, de 2,4 m de llargada i de 42 a 48 mm de diàmetre, i en uns muntants fixos que les suporten altures diferents, l'un a 2,6 m i l'altre a 1,8.

Nota

  • Les barres de les paral·leles asimètriques són la barra superior i la barra inferior.
  • ca  barres paral·leles, n f pl
  • es  barras paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel poles

Hípica

Definició
Obstacle de fons format per dues barres posades en paral·lel que recolzen sobre quatre suports.
  • ca  paral·leles, n f pl
  • ca  barres paral·leles, n f pl sin. compl.
  • es  barras paralelas
  • es  paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel bars

Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en dues barres de fibra o de fusta polida, dura i elàstica, de 3,5 m de llargada i situades paral·lelament a una distància entre elles de 42 a 52 cm, i en quatre muntants d'alçària regulable que les suporten.
  • ca  barret, n m
  • es  sombrero
  • fr  chapeau
  • en  hat

Futbol

Definició
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota per sobre un adversari.
  • ca  barret de copa, n m
  • es  sombrero de copa
  • fr  chapeau haut de forme
  • en  top hat

Hípica

Definició
Barret rígid de copa alta i cilíndrica, utilitzat en doma clàssica.
  • ca  barret fort, n m
  • es  bombín
  • es  hongo
  • fr  melon
  • en  bowler hat

Hípica

Definició
Barret rígid de copa arrodonida, utilitzat en doma clàssica.