Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pèrdua d'equilibri, n f
  • es  pérdida de equilibrio
  • fr  perte d'équilibre
  • en  loss of balance

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Situació en què un esportista passa de mantenir-se dret o estable a deixar d'estar-hi.
  • ca  pèrdua d'un bastó, n f
  • es  pérdida de un bastón
  • fr  perte du bâton
  • en  loss of pole

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Falta que consisteix a deixar caure involuntàriament un bastó en el decurs d'una prova d'acroesquí o de bamps, i que comporta una deducció de punts.
  • ca  pèrdua d'un esquí, n f
  • es  pérdida de un esquí
  • fr  perte d'un ski
  • en  loss of ski

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Falta que consisteix a deslliurar accidentalment l'esquí de la fixació en una prova d'esquí artístic i acrobàtic, i que comporta una deducció de punts.
  • ca  perfil del trampolí, n m
  • es  perfil del trampolín
  • fr  profil du tremplin
  • en  hill profile

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Representació gràfica del tall longitudinal d'un trampolí.
  • ca  persecució, n f
  • es  persecución
  • fr  poursuite
  • en  pursuit

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Cursa en què un corredor ha d'encalçar un adversari que li porta un avantatge de temps aconseguit en una prova anterior.
  • ca  personal de manteniment, n m
  • es  personal de mantenimiento
  • fr  personnel d'entretien
  • en  maintenance personnel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Conjunt de persones encarregades del manteniment de les pistes i de l'equipament d'una estació d'hivern.
  • ca  perxa, n f
  • es  percha
  • fr  canne
  • fr  perche
  • en  bar
  • en  rod
  • en  towbar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Element de l'arrossegador d'un teleesquí que consisteix en un pal llarg i rígid, que assegura la unió entre el plat i la pinça.
  • ca  pescant, n m
  • es  palo pescante
  • es  pescante
  • fr  potence
  • en  post bracket

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Braç llarg que, col·locat al capdamunt d'un precipici, serveix com a suport per a penjar-hi material en operacions de salvament de muntanya.
  • ca  petjada, n f
  • es  huella
  • fr  trace
  • en  track

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Senyal que deixa el pas d'una persona o un animal a la neu.
  • ca  peu de darrere, n m
  • es  pie trasero
  • fr  pied arrière
  • en  back foot
  • en  rear foot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Peu del surfista més a la vora de la cua de la planxa de neu.