Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cinta transportadora, n f
  • es  cinta transportadora
  • fr  tapis roulant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Banda sens fi que serveix per a transportar usuaris dempeus fins a un punt elevat d'una pista de principiants o d'una zona de transició.
  • ca  cinturó de pulca, n m
  • es  cinturón de pulka
  • fr  ceinture

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Banda de material resistent que l'esportista es lliga a la cintura i que es fixa a la pulca mitjançant una corda.
  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit
  • en  tour

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Itinerari que comprèn diverses etapes i que sol acabar en el mateix punt de sortida.
  • ca  circuit blau, n m
  • es  circuito azul, n m
  • fr  boucle bleue, n f
  • fr  parcours bleu, n m
  • fr  piste bleue, n f
  • en  blue course, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Circuit d'esquí de fons corresponent al segon grau de dificultat tècnica.
  • ca  circuit d'esquí de fons, n m
  • es  circuito de esquí de fondo
  • fr  parcours de ski de fond
  • fr  piste de ski de fond
  • en  cross-country ski course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Circuit abalisat i condicionat per a la pràctica de l'esquí de fons.

Nota

  • El grau de dificultat dels circuits d'esquí de fons se sol indicar, de menys a més, amb els colors groc, blau, vermell i negre.
  • ca  circuit groc, n m
  • es  circuito amarillo, n m
  • fr  boucle jaune, n f
  • fr  parcours jaune, n m
  • fr  piste jaune, n f
  • en  yellow course, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Circuit d'esquí de fons corresponent al primer grau de dificultat tècnica.
  • ca  circuit negre, n m
  • es  circuito negro, n m
  • fr  boucle noire, n f
  • fr  parcours noir, n m
  • fr  piste noire, n f
  • en  black course, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Circuit d'esquí de fons corresponent al quart grau de dificultat tècnica.
  • ca  circuit vermell, n m
  • es  circuito rojo, n m
  • fr  boucle rouge, n f
  • fr  parcours rouge, n m
  • fr  piste rouge, n f
  • en  red course, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Circuit d'esquí de fons corresponent al tercer grau de dificultat tècnica.
  • ca  cistella, n f
  • es  cesta
  • fr  benne
  • en  bucket

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Recinte petit i tancat d'un telecistella, destinat a transportar un o més usuaris dempeus.
  • ca  classe col·lectiva, n f
  • es  clase colectiva
  • fr  cours collectif
  • en  collective lesson

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Ensenyament que un grup d'aprenents d'un esport reben de manera conjunta.