Back to top
  • ca  placa solar, n f
  • es  módulo solar, n m
  • es  panel solar, n m
  • es  placa solar, n f
  • fr  panneau solaire, n m
  • en  solar panel, n

Energia > Energia solar

Definició
Dispositiu que captura la radiació solar incident i la converteix en energia elèctrica o en energia tèrmica.

Nota

  • Les plaques solars poden ser plaques fotovoltaiques o plaques solars tèrmiques.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme placa solar

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la forma placa solar.

    Criteris aplicats

    ·És una forma lingüísticament adequada, consistent en una locució creada a partir del nom placa ("Làmina rígida de metall, de vori, de fusta, de plàstic, etc., generalment destinada a ésser aplicada sobre una superfície plana") i l'adjectiu solar, que en l'àmbit de l'energia ha adquirit significats específics i en aquest cas té el significat següent: "Que transforma l'energia solar en altres tipus d'energia."

    ·És la forma principal amb què es coneix aquest concepte i ja es documenta en algun diccionari de la llengua general.

    ·Té el vistiplau dels experts consultats.

    Formes desestimades

    -panell solar: Tot i que és una denominació força utilitzada i es pot considerar lingüísticament adequada, es descarta perquè, amb relació a la denominació aprovada, té menys ús i tradició.

    [Acta 730, 25 de novembre de 2024]