coberta ventilada
coberta ventilada
- ca coberta ventilada, n f
- es cubierta ventilada, n f
- fr toit froid, n m
- fr toit ventilé, n m
- en ventilated roof, n
Energia, Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definició
Coberta d'un edifici que, entre la capa superior i l'aïllament tèrmic, presenta una cambra d'aire connectada amb l'exterior on es creen corrents que fan disminuir les altes temperatures provocades per la radiació solar i eviten que el sobreescalfament arribi a l'interior de l'edifici.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme coberta ventilada
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma coberta ventilada.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada i descriptiva del concepte, constituïda pel nucli coberta ("Part exterior del sostre d'un edifici", segons el diccionari normatiu) i el modificador ventilat -ada, referit al fet que aquest tipus de coberta presenta un espai buit obert a l'exterior que permet la circulació de l'aire (ventilar és "Fer circular l'aire (per un lloc tancat, per una mina, etc.), especialment fer-hi entrar aire de fora i treure'n el viciat", segons el diccionari normatiu).
·És una forma ja documentada en textos especialitzats.
·Té el vistiplau d'especialistes del sector.
·En altres llengües s'utilitzen formes similars.
[Acta 730, 25 de novembre de 2024]
