Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació
  • ca  copy strategy, n f
  • es  copy strategy
  • fr  copie-stratégie
  • fr  copy strategy
  • en  copy strategy

Comunicació > Publicitat > Creació

Definició
Plataforma estratègica desenvolupada per l'empresa Procter & Gamble.

Nota

  • Ha servit de font d'inspiració per a les plataformes estratègiques d'altres anunciants o agències de publicitat.
  • ca  corondell, n m
  • es  corondel
  • en  column rule

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definició
Filet que separa dues columnes en un text.
  • ca  corondell cec, n m
  • es  corondel ciego
  • es  medianil
  • en  gutter

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Espai en blanc que separa dues columnes en un text.
  • ca  correcció d'estil, n f
  • es  corrección de estilo

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció, Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Correcció d'un text des del punt de vista de l'adequació gramatical i estilística.
  • ca  correcció de color, n f
  • es  corrección de color
  • fr  correction des couleurs
  • en  color correction

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Conjunt d'operacions i tècniques per a esmenar els defectes de color o per a aconseguir un efecte de color determinat en una pel·lícula, en una fotografia o en una impressió de material gràfic.
  • ca  correcció de proves, n f
  • es  corrección de pruebas
  • en  proofreading

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Correcció de les errades de composició feta sobre proves d'impremta mitjançant crides al marge amb signes convencionals.
  • ca  corredor de llistes | corredora de llistes, n m, f
  • es  corredor de listas | corredora de listas
  • es  list broker
  • fr  courtier en liste d'adresses | courtière en liste d'adresses
  • fr  list broker
  • en  list broker

Comunicació > Publicitat > Relació agència-anunciant

Definició
Persona física o jurídica que actua com a intermediari entre el propietari de llistes de màrqueting i algú altre interessat a llogar-les o comprar-les.
  • ca  correspondència, n f
  • ca  correu, n m
  • es  correo
  • es  correspondencia
  • fr  correspondance
  • fr  courrier
  • en  correspondence
  • en  mail
  • en  post

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

Definició
Conjunt de cartes, impresos, factures, paquets i d'altres trameses que circulen generalment per via postal, incloent-hi les comunicacions telegràfiques.
  • ca  correspondència, n f
  • ca  correu, n m
  • es  correo
  • es  correspondencia
  • fr  correspondance
  • fr  courrier
  • en  correspondence
  • en  mail
  • en  post

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

Definició
Conjunt de cartes, impresos, factures, paquets i d'altres trameses que circulen generalment per via postal, incloent-hi les comunicacions telegràfiques.
  • ca  correu electrònic, n m
  • es  correo electrónico
  • en  e-mail
  • en  electronic mail

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial, Comunicació > Telecomunicacions

Definició
Missatge transmès d'un ordinador a un altre.

Nota

  • Els correus electrònics es transmeten mitjançant una aplicació de correu electrònic.