Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  cant responsorial, n m
  • es  canto responsorial
  • en  responsory

Definició
Cant litúrgic en què un solista o un grup de solistes alternen amb un cor.
  • ca  cant sil·làbic, n m
  • es  canto silábico
  • en  syllabic chant

Definició
Cant en què cada nota correspon a una síl·laba.
  • ca  cantabile [it], n m
  • es  cantabile
  • en  cantabile

Definició
En una composició musical, part que es canta.
  • ca  moderato, adv
  • ca  cantabile [it], adv sin. compl.
  • es  cantabile
  • es  moderato
  • en  cantabile
  • en  moderato

Definició
Amb un temps ni molt ràpid ni molt lent.
  • ca  cantada, n f
  • es  canto
  • en  singing
  • en  singing session

Definició
Execució d'un o més cants o cançons.
  • ca  cantant, n m, f
  • ca  cantor | cantora, n m, f sin. compl.
  • es  cantante
  • es  cantor | cantora
  • en  singer

Definició
Persona que es dedica a cantar professionalment.
  • ca  cantaor | cantaora, n m, f
  • es  cantaor | cantaora
  • en  cantaor
  • en  flamenco singer

Definició
Cantant de flamenc.
  • ca  cantar, v tr
  • es  cantar
  • en  sing along with, to

Definició
Donar relleu (a una melodia) en una interpretació de música instrumental.
  • ca  cantar, v intr
  • es  cantar
  • en  sing, to

Definició
Produir amb la veu sons melodiosos o que seguixen una melodia musical.
  • ca  cantar, v tr
  • es  cantar
  • en  sing, to

Definició
Reproduir amb la veu (una composició musical).