Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia del càncer

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  epigenètica del càncer, n f
  • es  epigenética del cáncer, n f
  • fr  épigénétique du cancer, n f
  • en  cancer epigenetics, n

Conceptes generals

Definició
Branca de l'epigenètica que estudia els mecanismes moleculars que intervenen en l'inici, la progressió i el comportament dels tumors.
  • ca  epistaxi, n f
  • ca  rinorràgia, n f
  • ca  hemorràgia nasal, n f sin. compl.
  • es  epistaxis, n f
  • es  hemorragia nasal, n f
  • es  rinorragia, n f
  • fr  épistaxis, n f
  • fr  rhinorragie, n f
  • fr  saignement nasal, n f
  • en  epistaxis, n
  • en  nasal hemorrhage, n
  • en  rhinorrhagia, n

Manifestacions clíniques

Definició
Hemorràgia que té lloc a la túnica mucosa nasal, que normalment s'exterioritza pels narius i que sol aturar-se al cap de pocs minuts.
  • ca  extirpar, v tr
  • ca  erradicar, v tr sin. compl.
  • es  extirpar, v tr
  • fr  extirper, v tr
  • en  extirpate, to, v tr

Tractaments i recerca

Definició
Separar del cos un òrgan o part d'un òrgan malalt o inútil.
  • ca  escala de Gleason, n f
  • es  escala de Gleason, n f
  • fr  score de Gleason, n m
  • en  Gleason scale, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definició
Sistema utilitzat per a mesurar el grau d'agressivitat d'un càncer de pròstata.

Nota

  • Un valor de 2 a 6 en l'escala de Gleason correspon a un càncer poc agressiu. Una puntuació de 7 es vincula a un càncer d'agressivitat intermèdia. I uns resultats de 8 a 10 van lligats a un càncer d'alta agressivitat i, per tant, de pitjor pronòstic.
  • ca  especificitat, n f
  • es  especificidad, n f
  • fr  spécificité, n f
  • en  specificity, n

Conceptes generals

Definició
Probabilitat d'obtenir, en una prova diagnòstica, un resultat negatiu en persones que no pateixen la malaltia.

Nota

  • Juntament amb la sensibilitat, l'especificitat caracteritza la capacitat que té una prova per a diagnosticar una malaltia.
  • ca  esperança de vida, n f
  • es  esperanza de vida, n f
  • fr  espérance de vie, n f
  • en  life expectancy, n

Conceptes generals

Definició
Indicador dels anys que viuria una persona si les taxes de mortalitat de la població a la qual pertany es mantinguessin estables.

Nota

  • Normalment, l'esperança de vida s'utilitza com a indicador de salut l'esperança de vida en néixer, si bé també es pot calcular l'esperança de vida a una determinada edat.
  • ca  estadi, n m
  • es  estadio, n m
  • fr  stade, n m
  • en  stage, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definició
Extensió del càncer en el cos, basada en la mida i profunditat d'infiltració orgànica del tumor, en l'estat dels ganglis i en l'eventual aparició de metàstasis
  • ca  estadificació, n f
  • ca  estadiatge, n m sin. compl.
  • es  estadiaje, n m
  • es  estadificación, n f
  • fr  stadification, n m
  • en  staging, n

Conceptes generals

Definició
Procés que permet determinar l'estadi d'un càncer per mitjà del diagnòstic d'extensió.

Nota

  • L'estadificació aporta dades sobre el pronòstic i el tractament, adaptades a cada cas particular.
  • ca  estadificació, n f
  • ca  estadiatge, n m sin. compl.
  • es  estadiaje, n m
  • es  estadificación, n f
  • fr  stadification, n m
  • en  staging, n

Conceptes generals

Definició
Procés que permet determinar l'estadi d'un càncer per mitjà del diagnòstic d'extensió.

Nota

  • L'estadificació aporta dades sobre el pronòstic i el tractament, adaptades a cada cas particular.
  • ca  estigma, n m
  • es  estigma, n m
  • fr  stigmate, n m
  • en  stigma, n

Pacients i atenció centrada en la persona

Definició
Tret d'una persona que la diferencia de la resta de persones, la predisposa a una mirada negativa i a un tracte discriminatori, i la porta a situacions de marginació social.

Nota

  • Un factor que pot provocar estigma és el mal ús d'etiquetes diagnòstiques.