Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  base del palmell, n f
  • ca  batangson [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisho [KARATE], n m sin. compl.
  • es  base de la palma de la mano
  • es  batang son
  • fr  base de la paume de la main
  • fr  batangsonn
  • en  palm heel

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part del palmell més pròxima al canell.
  • ca  cop amb la base del palmell, n m
  • ca  batangson chigi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisho-uchi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  ataque con la palma
  • es  golpe con la base de la palma de la mano
  • fr  coup de la paume de la main
  • fr  coup de paume
  • en  palm heel strike

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop executat amb la part inferior de la zona interior de la mà.
  • ca  teisho-uke, n m
  • ca  blocatge amb la base del palmell, n m sin. compl.
  • es  defensa con la base de la palma de la mano
  • fr  blocage de la base de la paume de la main
  • fr  défense de la paume de la main
  • en  palm heel block

Esports de combat > Karate

Definició
Blocatge executat amb la part del canell més pròxima al palmell.
  • ca  planta del peu, n f
  • ca  balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  balbadak
  • es  planta del pie
  • fr  balbadak
  • fr  plante du pied
  • en  bottom of the foot

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
  • ca  tela, n f
  • es  tela
  • en  thin plastic

Esports nàutics > Rem

Definició
Peça impermeable de roba o de plàstic que s'utilitza per a protegir la coberta d'un bot de rem de fusta, amb l'objectiu d'evitar que hi entri aigua.
  • ca  tela de reforç, n f
  • es  tela de refuerzo

Tir amb arc

Definició
Tros de tela gruixuda que es penja darrere l'aturafletxes com a mesura addicional per a evitar que les fletxes travessin la diana.
  • ca  tempo, n m
  • es  tempo
  • es  timing
  • fr  tempo
  • fr  timing
  • en  tempo
  • en  timing

Esports de pilota > Golf

Definició
Manera de succeir-se els moviments d'un swing.
  • ca  temporitzador, n m
  • es  temporizador
  • fr  régulateur du lancement
  • en  timer

Tir olímpic

Definició
Aparell d'una màquina llançaplats de skeet que endarrereix entre zero i tres segons el llançament des del moment en què el tirador demana plat.
  • ca  fase, n f
  • ca  temps, n m
  • es  fase
  • es  tiempo
  • fr  phase
  • en  part

Termes generals

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix un moviment complex propi d'un esport determinat.
  • ca  temps, n m
  • es  tiempo
  • fr  temps
  • en  time

Halterofília

Definició
Període de temps d'un minut i mig de què disposa un aixecador per a fer un intent.