Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  reunió tècnica, n f
  • es  reunión técnica
  • fr  réunion d'avant-course
  • fr  réunion précourse
  • en  briefing
  • en  race briefing

Triatló

Definició
Reunió prèvia a un triatló del delegat tècnic i l'organització amb els triatletes per a informar-los dels aspectes tècnics del triatló.

Nota

  • Habitualment, en una reunió tècnica es concreten aspectes com ara el recorregut del triatló, el nombre de voltes, la situació de la zona de canvi de rodes i dels punts d'avituallament i la circulació de boxs, entre d'altres.
  • ca  reunió tècnica, n f
  • ca  conferència tècnica [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  conferencia técnica [HALTEROFÍLIA]
  • es  reunión técnica
  • fr  conférence technique [HALTEROFÍLIA]
  • fr  réunion technique
  • en  technical conference [HALTEROFÍLIA]
  • en  technical meeting

Gimnàstica, Halterofília

Definició
Reunió prèvia a una competició entre els responsables i els entrenadors, que serveix per a concretar-ne diversos aspectes tècnics.

Nota

  • En gimnàstica, hi ha una reunió tècnica per a cada modalitat i en halterofília, la reunió tècnica s'utilitza per a distribuir els àrbitres i els aixecadors per grups, per a fer el sorteig i per a comprovar la identitat dels competidors inscrits.
  • ca  reunió tècnica, n f
  • es  reunión técnica
  • fr  réunion technique
  • en  clinic

Esports de combat > Lluita

Definició
Reunió de l'equip arbitral d'una competició efectuada a instàncies d'un dels membres de l'equip, que serveix per a unificar criteris.
  • ca  cop de revés, n m
  • ca  revés, n m sin. compl.
  • es  golpe de revés
  • es  revés
  • fr  coup de revers

Esports de combat > Esgrima

Definició
Cop de pla executat de baix a dalt.
  • ca  llançament de revés, n m
  • ca  revés, n m
  • es  lanzamiento de revés
  • es  revés
  • fr  lancer de revers
  • fr  revers
  • en  reverse hit

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Handbol

Definició
Llançament executat per un jugador situat d'esquena a la porteria.
  • ca  cop de revés, n m
  • ca  revés, n m sin. compl.
  • es  golpe de revés
  • es  revés
  • fr  coup de revers
  • fr  revers
  • en  backhand
  • en  backhand drive [TENNIS]
  • en  backhand stroke

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Cop donat a la pilota o el volant des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Nota

  • 1. Cop de revés fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de revés és un cop executat des del costat dret.
  • 2. En tennis, és un cop de revés el cop de revés a dues mans.
  • ca  revés, n m
  • es  reverso
  • fr  revers
  • en  reverse
  • en  roll

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Canvi de direcció en què l'atacant gira sobre ell mateix per a donar l'esquena al jugador que el marca.
  • ca  revinguda, n f
  • es  avenida
  • es  crecida
  • fr  crue
  • en  flood
  • en  spate

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Crescuda forta del cabal d'un riu.
  • ca  revolt, n m
  • es  curva
  • fr  courbe
  • fr  détour
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  curve
  • en  turn

Termes generals

Definició
Tram del recorregut d'una prova que conté un canvi de direcció continuat i sense angles.
  • ca  revòlver, n m
  • es  revólver
  • fr  revolver
  • en  revolver

Tir olímpic

Definició
Arma curta d'ànima estriada i de curt abast, proveïda d'un carregador cilíndric manual per a posar-hi les bales.

Nota

  • 1. El carregador d'un revòlver és el tambor.
  • 2. El revòlver s'utilitza en la pràctica de la pistola de foc central i la prova de tir de pentatló modern.