Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  posició de vuitena, n f
  • ca  vuitena, n f sin. compl.
  • es  octava
  • es  posición de octava
  • fr  octave
  • fr  position d'octave
  • en  octave

Esports de combat > Esgrima

Definició
Posició d'esgrima exclusiva de floret i espasa, consistent a tancar la línia baixa externa amb la fulla de l'arma i posar la punta més avall que la mà armada, en supinació.
  • ca  posició defensiva, n f
  • es  posición defensiva
  • fr  position d'attente sur smash
  • en  smash position

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Posició consistent a mantenir els peus separats amb el pes del cos repartit de manera igual entre tots dos, el tronc una mica cap endavant i la raqueta agafada a l'altura de la cintura, que s'utilitza per a tornar una esmaixada.
  • ca  jigotai, n m
  • ca  posició defensiva, n f sin. compl.
  • es  jigotai
  • es  posición defensiva
  • fr  jigotai
  • fr  position défensive
  • en  defence posture
  • en  defensive posture
  • en  jigotai

Esports de combat > Judo

Definició
Posició dempeus executada amb els peus molt separats, les cames flexionades i els malucs lleugerament abaixats.

Nota

  • 1. En un jigotai, el centre de gravetat se situa més avall que en la posició natural.
  • 2. Són posicions defensives el hidari-jigotai, el jigo-hontai i el migi-jigotai.
  • ca  migi-jigotai, n m
  • ca  posició defensiva dreta, n f sin. compl.
  • es  migi-jigotai
  • es  posición defensiva derecha
  • fr  migi-jigotai
  • fr  position défensive à droite
  • en  migi jigotai
  • en  right defensive posture

Esports de combat > Judo

Definició
Posició defensiva en què la cama dreta està avançada.
  • ca  hidari-jigotai, n m
  • ca  posició defensiva esquerra, n f sin. compl.
  • es  hidari-jigotai
  • es  posición defensiva izquierda
  • fr  hidari-jigotai
  • fr  position défensive à gauche
  • en  hidari jigotai
  • en  left defensive posture

Esports de combat > Judo

Definició
Posició defensiva en què la cama esquerra està avançada.
  • ca  jigo-hontai, n m
  • ca  posició defensiva fonamental, n f sin. compl.
  • es  jigo-hontai
  • es  postura defensiva fundamental
  • fr  jigo-hontai
  • fr  posture défensive de base
  • en  basic defensive posture
  • en  jigo-hontai

Esports de combat > Judo

Definició
Posició defensiva en què els peus del judoka se situen simètricament respecte a l'eix vertical del cos.
  • ca  neko-ashi-dachi, n m
  • ca  posició del gat, n f sin. compl.
  • es  posición del gato
  • fr  position du chat
  • en  cat stance

Esports de combat > Karate

Definició
Posició consistent a mantenir les cames flexionades i els peus separats per uns 40 cm, amb el pes del cos carregat gairebé només sobre la cama del darrere.
  • ca  posició del genet, n m
  • ca  juchum sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kiba-dachi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  posición de jinete
  • es  posición del jinete
  • fr  position du cavalier
  • en  horse stance
  • en  riding stance
  • en  straddle stance

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Posició consistent a mantenir les cames flexionades, amb els peus paral·lels separats lateralment per més d'un pas de distància i posats en línia amb els genolls.
  • ca  bom sogi, n m
  • ca  posició del tigre, n f sin. compl.
  • es  bom sogui
  • es  posición del tigre
  • fr  beom seogui
  • fr  position du chat
  • fr  position du tigre
  • en  beom seogi
  • en  tiger stance

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Posició consistent a mantenir les cames una mica flexionades i el taló de davant aixecat.
  • ca  posició dempeus, n f
  • es  posición de pie
  • fr  position debout
  • en  standing position
  • en  upright position

Esports de combat > Judo

Definició
Posició d'un judoka de peu dret corresponent al començament d'un combat o a una represa.

Nota

  • Són posicions dempeus el chokuritsu, el jigotai i el shizentai.