Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  bolig, n m
  • ca  petit, n m sin. compl.
  • es  balín
  • es  bochín
  • es  boliche
  • es  pequeño
  • fr  bouchon
  • fr  but
  • fr  cochonnet
  • fr  gari
  • fr  let
  • fr  petit
  • en  butt
  • en  cochonnet
  • en  jack

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definició
Bola petita de fusta utilitzada en la petanca i les botxes com a bola de referència en el llançament.
  • ca  ko-soto-gake, n m
  • ca  petita enganxada exterior, n f sin. compl.
  • es  ko-soto-gake
  • es  pequeño gancho exterior
  • fr  ko-soto-gake
  • fr  petit accrochage extérieur
  • en  ko-soto-gake
  • en  minor outer hooking throw

Esports de combat > Judo

Definició
Projecció amb les cames en què es fixa amb el peu el peu oposat de l'uke i se l'empeny amb els braços per a fer-lo caure d'esquena.
  • ca  ko-soto-gari, n m
  • ca  petita segada exterior, n f sin. compl.
  • es  ko-soto-gari
  • es  pequeña siega exterior
  • fr  ko-soto-gari
  • fr  petit fauchage extérieur
  • en  ko-soto-gari
  • en  minor outer reaping throw
  • en  minor outer skipping throw

Esports de combat > Judo

Definició
Projecció amb les cames en què se sega amb el peu des de fora cap a dintre el peu de l'uke posat pla a terra.
  • ca  ko-uchi-gari, n m
  • ca  petita segada interior, n f sin. compl.
  • es  ko-uchi-gari
  • es  pequeña siega interior
  • fr  ko-uchi-gari
  • fr  petit fauchage intérieur
  • en  ko-uchi-gari
  • en  minor inner reaping throw

Esports de combat > Judo

Definició
Projecció amb les cames en què se sega amb el peu des de dintre cap a fora el peu de l'uke posat pla a terra.
  • ca  petjada, n f
  • es  huella del pie
  • es  pisada
  • fr  empreinte
  • en  impression
  • en  mark

Atletisme

Definició
Senyal del peu deixat pel saltador a la taula de plastilina en un salt no vàlid.
  • ca  peto, n m
  • ca  pitral, n m
  • ca  pitrall, n m
  • es  peto
  • fr  chasuble
  • en  bib

Esports de pilota

Definició
Peça sense mànigues de l'equip d'un jugador que cobreix el tronc, utilitzada per a distingir-se dels jugadors de l'equip adversari.
  • ca  peu, n m
  • ca  bal, n m sin. compl.
  • es  bal
  • es  pie
  • fr  bal
  • fr  pied
  • en  bal
  • en  foot

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part terminal d'una cama que suporta el cos.
  • ca  peu de pivot, n m
  • es  pie de apoyo
  • es  pie de pivote
  • fr  pied de pivot
  • fr  pied pivot
  • en  pivot foot

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Peu que un jugador en possessió de la pilota utilitza com a eix del moviment en l'execució d'un pivot.
  • ca  peu del mànec, n m
  • es  pie del mango
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Part final de l'empunyadura d'una raqueta, de secció octogonal.
  • ca  peu del pal, n m
  • es  base del palo
  • es  coz del palo
  • fr  pied de mât
  • en  mast foot
  • en  mast tabernacle

Esports nàutics > Vela

Definició
Extrem inferior d'un pal d'una embarcació.