Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  passada alta, n f
  • ca  passada de tercer temps [VOLEIBOL], n f sin. compl.
  • ca  pilota alta [FUTBOL] [WATERPOLO], n f sin. compl.
  • es  pase alto
  • es  pelota alta
  • fr  balle haute
  • fr  passe aérienne
  • fr  passe haute
  • en  high ball
  • en  high pass
  • en  overhead pass [HANDBOL]

Esports de pilota

Definició
Passada en què la pilota o la bola s'eleva considerablement.

Nota

  • Per exemple, en handbol es considera passada alta qualsevol passada executada per sobre l'altura del cap.
  • ca  passada desviada, n f
  • ca  pilota desviada, n f sin. compl.
  • fr  ballon dévié
  • en  deflected ball

Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
  • ca  passada picada, n f
  • ca  passada amb bot, n f sin. compl.
  • ca  passada en picat, n f sin. compl.
  • es  pase con rebote
  • es  pase de bote
  • es  pase en picado
  • es  pase indirecto [HANDBOL]
  • es  pase picado
  • fr  passe à rebond
  • fr  passe à terre [BASQUETBOL]
  • fr  passe avec rebond
  • en  bounce pass
  • en  indirect pass [HANDBOL]

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol

Definició
Passada en què la pilota bota a terra a mig camí entre el passador i el receptor.
  • ca  passada en pont, n f
  • es  pasada en puente
  • fr  passage en pont
  • en  momentary bridge

Esports de combat > Lluita

Definició
Acció d'un lluitador en posició de pont de conduir l'adversari per sobre el propi cos.
  • ca  passada en profunditat, n f
  • es  pase en profundidad
  • fr  passe en profondeur
  • en  deep pass
  • en  forward pass

Esports de pilota

Definició
Passada executada des d'una posició endarrerida que es dirigeix a un company d'equip situat a prop de la porteria contrària.
  • ca  passada en salt, n f
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe en suspension
  • en  jump pass

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en salt, n f
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe en suspension
  • en  jump pass

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase al vuelo
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe dans le saut
  • fr  passe en suspension
  • en  jump dump pass
  • en  jump pass

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol

Definició
Passada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en temps, n f
  • es  pase en tiempo
  • fr  dégagement en temps
  • fr  dérobement
  • en  deception
  • en  derobement

Esports de combat > Esgrima

Definició
Passada executada durant una preparació o una parada de l'adversari, sense contacte amb el seu ferro.
  • ca  passada endavant, n f
  • es  pase de frente

Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més avançada del camp de joc.