Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  defensor -a, adj
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

Esports de pilota

Definició
Dit de cadascun dels jugadors que formen la línia defensiva.
  • ca  defensor -a, adj
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

Termes generals

Definició
Dit de l'esportista o l'equip que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.
  • ca  defensor central | defensora central, n m, f
  • ca  jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
  • ca  saguer central | saguera central, n m, f
  • es  defensa central
  • es  jugador de la zona 6
  • es  zaguero central
  • fr  arrière centre
  • fr  joueur en zone 6
  • en  middle back
  • en  player of zone 6

Esports de pilota > Voleibol

Definició
Saguer que juga al centre de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor central ocupa la zona 6.
  • ca  defensor de boia | defensora de boia, n m, f
  • es  defensor de boya
  • en  halfback

Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Defensor situat en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que s'encarrega de marcar el boia de l'equip adversari.
  • ca  defensor dret | defensora dreta, n m, f
  • ca  jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
  • ca  saguer dret | saguera dreta, n m, f
  • es  defensa derecho
  • es  jugador de la zona 1
  • es  zaguero derecho
  • fr  arrière droit
  • fr  joueur en zone 1
  • en  player of zone 1
  • en  right back

Esports de pilota > Voleibol

Definició
Saguer que juga a l'extrem dret de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor dret ocupa la zona 1.
  • ca  defensor esquerre | defensora esquerra, n m, f
  • ca  jugador en zona 5 | jugadora en zona 5, n m, f
  • ca  saguer esquerre | saguera esquerra, n m, f
  • es  defensa izquierdo
  • es  jugador de la zona 5
  • es  zaguero izquierdo
  • fr  arrière gauche
  • fr  joueur en zone 5
  • en  left back
  • en  player of zone 5

Esports de pilota > Voleibol

Definició
Saguer que juga a l'extrem esquerre de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor esquerre ocupa la zona 5.
  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • es  pase de bandeja
  • es  pase en dejada
  • en  backhand release

Esports de pilota > Handbol

Definició
Passada executada disposant el braç de manera que el company d'equip, que passa per darrere, pugui rebre la pilota amb facilitat.
  • ca  amollada, n f
  • ca  deixada, n f
  • es  soltada
  • es  suelta
  • fr  décoche
  • en  release

Tir amb arc

Definició
Acció i efecte d'alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.

Nota

  • L'amollada constitueix la part central de l'instant crític.
  • ca  deixada, n f
  • es  suelta
  • fr  échappement
  • en  loose

Gimnàstica

Definició
Acció i efecte de deixar-se anar durant uns instants d'un aparell de gimnàstica artística per executar un element acrobàtic i tornar-s'hi a agafar.
  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  amorti
  • fr  drop-shot
  • en  drop shot

Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol

Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota o el volant sense força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible.