Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  clinòmetre, n m
  • es  clinómetro
  • fr  clinomètre
  • en  clinometer

Esports nàutics

Definició
Instrument que serveix per a mesurar l'angle d'inclinació d'un terreny o un mitjà de desplaçament respecte a un pla horitzontal.
  • ca  clip, n m
  • es  calapié
  • fr  cale-pied
  • en  toe-clip

Ciclisme

Definició
Fixació consistent en una puntera de metall acoblada a un pedal d'una bicicleta i proveïda d'una corretja.
  • ca  club, n m
  • es  club
  • fr  club
  • en  club
  • en  reunion

Termes generals

Definició
Organització amb ànim de lucre o sense que té com a finalitat fomentar entre els seus associats la pràctica o l'afició d'un o més esports.
  • ca  aclucalls, n m pl
  • ca  clucales, n f pl
  • es  anteojeras

Hípica

Definició
Conjunt de dues peces petites generalment de cuir situades als costats exteriors dels ulls d'un cavall, que serveixen per a evitar que s'espanti o es maregi.
  • ca  cobert, n m
  • es  hangar
  • es  tinglado
  • fr  hangar
  • en  boathouse

Esports nàutics > Vela

Definició
Recinte amb sostre que s'utilitza per a guardar-hi peces de recanvi i efectuar-hi mesuraments i reparacions.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  pont
  • en  deck

Esports nàutics

Definició
Plataforma que tanca la part superior del buc d'una embarcació.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  enveloppe
  • en  casing
  • en  outer cover
  • en  outer tyre

Ciclisme

Definició
Part externa d'un pneumàtic.
  • ca  cobrar, v tr
  • es  cobrar
  • fr  embraquer
  • en  haul in the slack, to
  • en  take in the slack, to

Esports nàutics > Vela

Definició
Recollir un cap.
  • ca  cobrebanyera, n m
  • es  cubrebañeras
  • fr  jupe
  • en  skirt
  • en  spray cover

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Faldó de lona, cautxú o neoprè d'una piragua ajustable a la cintura del piragüista i a la vora de la banyera, que serveix per a mantenir estanc l'interior de la piragua.
  • ca  cobrir, v tr
  • es  cubrir
  • fr  couvrir
  • en  cover, to
  • en  protect, to

Esports de combat > Esgrima

Definició
Protegir amb l'arma el blanc propi corresponent a una línia.