Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  centre meteorològic, n m
  • es  centro meteorológico
  • fr  centre météorologique
  • en  meteorological centre

Esports nàutics > Vela

Definició
Recinte de recollida i difusió d'informació sobre les condicions meteorològiques relatives al desenvolupament d'una regata.
  • ca  centre vèlic, n m
  • es  centro vélico
  • fr  centre vélique
  • en  centre of effort

Esports nàutics > Vela

Definició
Punt de la superfície vèlica on convergeixen els efectes del vent.
  • ca  mig, n m, f
  • ca  migcampista, n m, f
  • ca  centrecampista, n m, f sin. compl.
  • ca  mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
  • es  centrocampista
  • es  medio
  • es  medio volante [FUTBOL]
  • fr  demi
  • fr  joueur du milieu
  • en  link man [m]
  • en  midfield player
  • en  midfielder

Esports de pilota

Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.

Nota

  • 1. En general, són mitjos el mig centre,i, en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre.
  • 2. En futbol, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
  • ca  centrífuga, n f
  • es  centrífuga

Esports de combat > Lluita

Definició
Estassada en què el lluitador atacant fa girar l'adversari al seu voltant agafant-lo pel cap o per les espatlles fins a desequilibrar-lo.
  • ca  cenyida, n f
  • es  ceñida

Esports nàutics > Vela

Definició
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler cenyeix.
  • ca  cenyir, v intr
  • es  barloventear
  • es  ceñir
  • fr  être au plus près
  • en  sail close-hauled, to

Esports nàutics > Vela

Definició
Navegar amb el vent de proa situant-se en el menor angle possible respecte a la direcció del vent.
  • ca  cenyir-se a la corda, v intr pron
  • es  ceñirse a la cuerda
  • fr  rabattre à la corde, se
  • en  hug the curb, to

Atletisme

Definició
Acostar-se, un corredor, a la corda en el transcurs d'una cursa, especialment en les corbes.
  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Cadascuna de les tres àrees d'una pista de joc limitades per una circumferència d'1,8 m de radi.
  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica rítmica consistent a fer descriure una circumferència en l'aire a un aparell manual.
  • ca  cercle, n m
  • ca  llaç, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • es  vuelta
  • fr  cercle
  • en  circle

Hípica

Definició
Desobediència en què el cavall, a la zona de salts, descriu una o més circumferències abans de saltar l'obstacle.