Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  cartutxera, n f
  • es  cartuchera
  • fr  cartouchière
  • en  cartridge belt

Tir olímpic

Definició
Recipient consistent en una capsa o una banda compartimentades, que s'utilitza per a transportar la munició.
  • ca  casc, n m
  • ca  casc de protecció, n m sin. compl.
  • es  casco
  • es  casco de protección
  • fr  casque
  • fr  casque de protection
  • en  crash helmet
  • en  helmet
  • en  protective helmet

Termes generals

Definició
Peça de material dur i resistent de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se el cap dels traumatismes cranials en cas d'accident.

Nota

  • És un casc el casc integral.
  • ca  casc, n m
  • ca  casc de protecció, n m sin. compl.
  • es  casco
  • es  casco de protección
  • fr  casque
  • fr  casque de protection
  • en  crash helmet
  • en  helmet
  • en  protective helmet

Termes generals

Definició
Peça de material dur i resistent de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se el cap dels traumatismes cranials en cas d'accident.

Nota

  • És un casc el casc integral.
  • ca  cascada, n f
  • es  cascada
  • fr  cascade
  • en  cascade

Gimnàstica

Definició
Execució successiva d'un mateix element per part de cadascuna de les sis gimnastes d'un conjunt.
  • ca  caseta, n f
  • es  caseta
  • fr  cabane
  • en  house

Tir olímpic

Definició
Cadascuna de les dues construccions d'un camp de skeet, separades 38,58 m l'una de l'altra, amb una màquina llançaplats a l'interior.
  • ca  caseta alta, n f
  • es  caseta alta
  • es  trapa alta
  • fr  cabane haute
  • fr  trappe haute
  • en  high house

Tir olímpic

Definició
Caseta situada a l'esquerra d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 3,05 m de terra.
  • ca  caseta baixa, n f
  • es  caseta baja
  • es  trapa baja
  • fr  cabane basse
  • fr  trappe basse
  • en  low house

Tir olímpic

Definició
Caseta situada a la dreta d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 1,07 m de terra.
  • ca  casimiro, n m
  • ca  suárez, n m sin. compl.
  • es  Casimiro
  • es  Suárez
  • fr  Casimiro
  • fr  Suarez
  • en  Casimiro
  • en  Suarez

Gimnàstica

Definició
Element executat a la barra fixa que consisteix a fer un molí sobre un braç amb una volta de 180°, fer un mortal endavant amb les cames obertes i tornar a agafar la barra en suspensió.
  • ca  beina, n f
  • ca  càpsula, n f
  • ca  casquet, n m
  • es  cápsula
  • es  casquillo
  • es  vaina
  • fr  capsule
  • fr  douille
  • fr  étui
  • en  case

Tir olímpic

Definició
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.

Nota

  • Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
  • ca  casquet, n m
  • es  gorro
  • es  gorro de baño
  • fr  bonnet
  • fr  bonnet de bain
  • en  cap
  • en  swimming cap

Triatló

Definició
Element identificador d'un triatleta en el segment de natació, consistent en una peça de material plàstic amb un número diferenciador respecte de la resta de triatletes, que cobreix la part superior del cap.