cursa de relleus 4 x 400 m
cursa de relleus 4 x 400 m
Atletisme
- ca relleus 4 x 400 m, n m pl
- ca cursa de relleus 4 x 400 m, n f sin. compl.
- es relevos 4 x 400 m
- fr relais 4 x 400 m
- en 4 x 400m relay
Atletisme
Definició
Cursa de relleu llarg per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 400 m.
cursa de tanques
cursa de tanques
Atletisme
- ca cursa de tanques, n f
- es carrera de vallas
- fr course de haies
- en hurdle race
Atletisme
Definició
Cursa de velocitat en què els corredors han de superar deu tanques, d'alçària diferent segons la distància de cada prova.
Nota
- Són curses de tanques els 100 m tanques, els 110 m tanques i els 400 m tanques.
cursa de velocitat
cursa de velocitat
Termes generals
- ca cursa de velocitat, n f
- ca velocitat [CICLISME], n f sin. compl.
- es carrera de velocidad
- es velocidad [CICLISME]
- fr course de vitesse
- fr vitesse [CICLISME]
- en sprint
- en sprint race
Termes generals
Definició
Cursa en què els participants han de cobrir una distància curta en el mínim temps possible.
Nota
- Per exemple, en atletisme són curses de velocitat els 100 m llisos, els 200 m llisos, els 400 m llisos, les curses de tanques i les curses de relleus; en ciclisme, les curses amb sortida llançada d'un mínim de dues voltes en què només es cronometren els darrers 200 m, i en piragüisme, les curses en línia de 500 i 1.000 m.
cursa de velocitat per equips
cursa de velocitat per equips
Ciclisme
- ca cursa de velocitat per equips, n f
- es carrera de velocidad por equipos
- fr course de vitesse par équipes
- en team sprint race
Ciclisme
Definició
Cursa de persecució per equips sobre una distància convinguda en què es van succeint els corredors que encapçalen la cursa durant un nombre de voltes determinat i abandonen posteriorment la pista, fins que es disputen la victòria només un corredor de cada equip.
cursa del km contrarellotge
cursa del km contrarellotge
Ciclisme
- ca quilòmetre contrarellotge, n m
- ca cursa del km contrarellotge, n f sin. compl.
- ca cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
- es carrera del km contra reloj
- es carrera del km salida parada
- es kilómetro contra reloj
- fr kilomètre contre la montre
- fr kilomètre départ arrêté
- fr km contre la montre
- en 1 kilometre time trial
- en km time trial
Ciclisme
Definició
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.
cursa del km sortida parada
cursa del km sortida parada
Ciclisme
- ca quilòmetre contrarellotge, n m
- ca cursa del km contrarellotge, n f sin. compl.
- ca cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
- es carrera del km contra reloj
- es carrera del km salida parada
- es kilómetro contra reloj
- fr kilomètre contre la montre
- fr kilomètre départ arrêté
- fr km contre la montre
- en 1 kilometre time trial
- en km time trial
Ciclisme
Definició
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.
cursa en carretera
cursa en carretera
Atletisme, Ciclisme
- ca cursa de carretera, n f
- ca cursa en carretera, n f
- ca prova de carretera [ATLETISME], n f sin. compl.
- es carrera en carretera
- es prueba de carretera [ATLETISME]
- fr course sur route
- fr épreuve sur route [ATLETISME]
- en road event
- en road race
Atletisme, Ciclisme
Definició
Cursa disputada en un recorregut marcat sobre un o més trams d'una carretera asfaltada.
cursa en circuit
cursa en circuit
Ciclisme
- ca cursa de circuit, n f
- ca cursa en circuit, n f
- es carrera en circuito
- fr course de circuit
- en circuit race
Ciclisme
Definició
Cursa disputada en un circuit urbà o de carretera.
cursa en corba
cursa en corba
Atletisme
- ca cursa en corba, n f
- es carrera en curva
- fr course en virage
- en bend running
Atletisme
Definició
Tram d'una cursa, generalment d'una cursa de relleu curt, que comprèn la part corba de la pista.
cursa en línia
cursa en línia
Esports nàutics > Piragüisme
- ca cursa en línia, n f
- ca cursa de pista, n f sin. compl.
- es carrera en línea
- fr course en ligne
- en flatwater race
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Cursa d'aigües tranquil·les consistent a recórrer sense obstacles 500, 1.000, 5.000 o 10.000 m.
