Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
  • ca  estrangeria, n f
  • es  extranjería
  • fr  extranéité
  • en  alienage

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Condició jurídica d'un estranger que resideix en un país i que no n'ha obtingut la nacionalitat.
  • ca  estratègia de preadhesió, n f
  • es  estrategia de preadhesión
  • fr  stratégie de préadhésion
  • it  strategia di preadesione
  • en  pre-accession strategy
  • ar  استراتيجية ما قبل الانضمام

Dret de la Unió Europea

Definició
Procés pel qual un estat candidat es prepara per a integrar-se a la Unió Europea, consistent a adoptar de manera progressiva el cabal comunitari.
  • ca  estret internacional, n m
  • es  estrecho internacional
  • fr  détroit international
  • it  stretto internazionale
  • en  international strait
  • ar  مضيق دولي

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Estret natural que uneix una part de l'alta mar o d'una zona econòmica exclusiva amb una altra part de l'alta mar o d'una zona econòmica exclusiva i que constitueix una via de navegació internacional, les aigües del qual pertanyen al mar territorial d'un o més estats.

Nota

  • Des del punt de vista jurídic, d'acord amb la Convenció de les Nacions Unides sobre el dret del mar, un estret geogràfic és un estret internacional únicament quan l'amplada de l'estret no és superior a l'amplada del mar territorial dels estats riberencs.
  • ca  estructura, n f
  • es  estructura
  • fr  structure
  • it  struttura
  • en  structure
  • ar  هيكل

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Distribució del poder entre els estats del sistema internacional, que pot generar un ordre jeràrquic en l'anarquia del sistema internacional.

Nota

  • L'estructura i l'ordre jeràrquic que se'n deriva depèn del nombre de pols, del poder que té cada un, i de les aliances que s'estableixen entre les altres unitats del sistema internacional. En funció d'aquestes variables, el sistema internacional es caracteritza per l'apolaritat, la unipolaritat, la bipolaritat, l'oligopolaritat o la multipolaritat.
  • ca  estructuralisme, n m
  • es  estructuralismo
  • fr  structuralisme
  • it  strutturalismo
  • en  structuralism
  • ar  بنائية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Paradigma de les relacions internacionals segons el qual els elements de la cultura humana s'han d'entendre a través de la seva relació amb una estructura o sistema global superior, la qual està per sobre dels actors o els agents individuals.

Nota

  • 1. La tasca de l'estructuralisme és, justament, descobrir les estructures subjacents dels elements de la cultura humana.
  • 2. En relacions internacionals, l'estructuralisme posa èmfasi, especialment, en l'estructura jeràrquica i desigual que hi ha entre els estats i les regions del món. En aquest sentit, aquesta forma sovint al·ludeix a enfocaments marxistes (per exemple, l'anàlisi de l'imperialisme o la teoria de la dependència neomarxista) i corrents com les anàlisis del centre i la perifèria o la teoria sistema món.
  • 3. Els paradigmes principals de les relacions internacionals són el constructivisme, l'estructuralisme, el liberalisme i el realisme.
  • ca  etnocidi, n m
  • ca  genocidi cultural, n m
  • es  etnocidio
  • es  genocidio cultural
  • fr  ethnocide
  • fr  génocide culturel
  • it  etnocidio
  • it  genocidio culturale
  • en  cultural cleansing
  • en  cultural genocide
  • en  ethnocide
  • ar  إبادة عرقية
  • ar  إبادة جماعية ثقافية

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definició
Destrucció de la cultura d'un poble amb l'objectiu de substituir-la per una altra cultura.

Nota

  • L'etnocidi no comporta el genocidi d'un poble ni implica necessàriament l'ús de la violència física.
  • ca  euro, n m
  • es  euro
  • fr  euro
  • it  euro
  • en  euro
  • ar  يورو
  • ar  أورو

Dret de la Unió Europea

Definició
Unitat monetària oficial i única dels estats membres de la Unió Europea integrats en la Unió Econòmica i Monetària.
  • ca  eurobanc, n m
  • es  eurobanco
  • fr  eurobanque
  • it  eurobanca
  • en  eurobank
  • ar  يورو بنك

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Institució financera que opera en l'euromercat.
  • ca  eurocrèdit, n m
  • es  eurocrédito
  • fr  eurocrédit
  • it  eurocredito
  • en  eurocredit

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Crèdit internacional concedit per un eurobanc en eurodivises, amb períodes d'amortització mitjans o llargs.
  • ca  eurodivisa, n f
  • es  eurodivisa
  • fr  eurodevise
  • it  eurodivisa
  • it  eurovaluta
  • en  eurocurrency

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Divisa convertible utilitzada en l'euromercat, dipositada en un banc d'un país diferent del país emissor.